Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te entiendo nada
no te intiendo nada
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo
wala akong naintindihan aking mahal
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon pero no entiendo
marunong kba mag english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo lo que dijiste
kirain film, ee... rpanya vidio
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo el idioma español
hindi ako nkakaintindi ng inyong linguahe
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo la palabra en español
mag espanyol ako para maintndhan ako
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo lo que estás diciendo.
wag masyadong magpapakalaseng ha. may bukas pa.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo su idioma, lo estoy traduciendo yo hablo español soy de guatemala.
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi no entiende kapampangan
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi no entiende ese castellano
por que rer
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no entiendes por favor traduce
kung hindi ka makaintindi ipa translate mo
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto
ang taong hangal ay hindi nakakaalam; ni nauunawa man ito ng mangmang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación
ang matuwid ay kumukuhang alam sa bagay ng dukha: ang masama ay walang unawang makaalam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehovah traerá, desde el extremo de la tierra, una nación lejana que se abalanzará sobre ti como el águila, una nación cuyo idioma no entiendas
magdadala ang panginoon ng isang bansang laban sa iyo mula sa malayo, mula sa katapusan ng lupa, na gaya ng lumilipad ang aguila; isang bansang ang wika'y hindi mo nababatid;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo; pero israel no conoce; mi pueblo no entiende.
nakikilala ng baka ang kaniyang panginoon, at ng asno ang pasabsaban ng kaniyang panginoon: nguni't ang israel ay hindi nakakakilala, ang bayan ko ay hindi gumugunita.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: