Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay nadie como nuestro dios
walang katulad mo
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada
no hay nada que me ponga celosa la verdad
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay necesidad
hindi siya nahiya
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay escapatoria.
walang takasan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente no hay duda
masama ba mag tanong
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada en español
walang anuman
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
no hay nada que ver contigo
walang anuman
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada difamatorio en él.
wala namang masamang mensahe ito na makasisira sa reputasyon ng isang tao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mexico no hay neive jaja
tagalog ng in mexico no hay neive jaja
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no hay yo también te amo?
nag sasanay ako mag spanish
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y le dijeron: --no hay nadie en tu familia que se llame con este nombre
at sinabi nila sa kaniya, wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh jehovah, no hay nadie como tú, ni hay dios aparte de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos
oh panginoon, walang gaya mo, ni mayroon mang sinomang dios liban sa iyo, ayon sa lahat naming narinig ng aming mga pakinig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay temor de dios delante de sus ojos
walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay problema, yo tampoco soy muy inteligente
galing ng kanta mo kaibigan
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy donde no hay esclavos ,verdugos ni opresores
ring bigyan ang iyong sarili ang mga magiging para sa iyong kapakanan
Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡no hay paz para los malos!", dice jehovah
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no hay nadie semejante a ti, oh jehovah! tú eres grande; grande es tu nombre en poder
walang gaya mo, oh panginoon; ikaw ay dakila, at ang iyong pangalan ay dakila sa kapangyarihan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es verdad, no hay comparation con un viejo amigo.
wala talaga akong kaibigan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay conmigo sino burladores, y mis ojos contemplan su hostilidad
tunay na may mga manunuya na kasama ako, at ang aking mata ay nananahan sa kanilang pamumungkahi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada de malo con que duermas hasta tarde los domingos.
walang masama kapag matutulog ka nang gabing-gabi sa linggo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: