From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odioso
tindahan?
Last Update: 2010-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el pobre se hace odioso a su prójimo, pero muchos son los que aprecian al rico
ipinagtatanim ang dukha maging ng kaniyang kapuwa: nguni't ang mayaman ay maraming kaibigan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el justo aborrece la palabra de mentira, pero el impío se hace odioso y trae deshonra
ang matuwid ay nagtatanim sa pagsisinungaling: nguni't ang masama ay kasuklamsuklam, at napapahiya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aquis creía a david y pensaba: "Él ha llegado a hacerse odioso a su pueblo israel, de modo que será mi siervo para siempre.
at naniwala si achis kay david, na nagsasabi, kaniyang ginawa na ang kaniyang bayang israel ay lubos na nakayayamot sa kaniya: kaya't siya'y magiging aking lingkod magpakailan man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al ver los hijos de amón que se habían hecho odiosos a david, hanún y los hijos de amón enviaron 1.000 talentos de plata para tomar a sueldo carros y jinetes de siria mesopotámica y de los sirios de maaca y de soba
at nang makita ng mga anak ni ammon na sila'y naging nakapopoot kay david, si hanan at ang mga anak ni ammon ay nagpadala ng isang libong talentong pilak, upang mangupahan sila ng mga karo at mga mangangabayo na mula sa mesopotamia, at mula sa aram-maacha, at mula sa soba.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
