From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi novio perfecto
boyfriend
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es el satén perfecto?
sino ang magolang salin???
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es el que me ciñe de vigor, y hace perfecto mi camino
ang dios ay aking matibay na katibayan: at pinapatnubayan niya ang sakdal sa kaniyang lakad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todo lo perfecto le veo límite, pero tu mandamiento es sobremanera amplio
aking nakita ang wakas ng buong kasakdalan; nguni't ang utos mo'y totoong malawak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra
upang ang tao ng dios ay maging sakdal, tinuruang lubos sa lahat ng mga gawang mabuti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro padre que está en los cielos es perfecto
kayo nga'y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong ama sa kalangitan na sakdal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eras perfecto en tus caminos desde el día en que fuiste creado hasta que se halló en ti maldad
ikaw ay sakdal sa iyong mga lakad mula sa araw na ikaw ay lalangin, hanggang sa ang kalikuan ay nasumpungan sa iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces pronunció su profecía y dijo: "dice balaam hijo de beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto
at kaniyang ibinadya ang kaniyang talinhaga, at sinabi, nagsabi si balaam na anak ni beor, at ang lalaking napikit ang mga mata ay nagsabi;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perfecto es el camino de dios; probada es la palabra de jehovah. Él es escudo a todos los que en él se refugian
tungkol sa dios ang kaniyang lakad ay sakdal: ang salita ng panginoon ay subok; siya'y kalasag ng lahat na nanganganlong sa kaniya,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perfecto es el camino de dios; probada es la palabra de jehovah. Él es escudo a todos los que en él se refugian
tungkol sa dios, ang kaniyang lakad ay sakdal; ang salita ng panginoon ay subok; siya'y kalasag sa lahat ng sa kaniya'y kumakanlong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto es una figura para el tiempo presente, según la cual se ofrecían ofrendas y sacrificios que no podían hacer perfecto, en cuanto a la conciencia, al que rendía culto
na yao'y isang talinghaga ng panahong kasalukuyan; ayon dito ay inihahandog ang mga kaloob at ang mga hain, tungkol sa budhi, na hindi magpapasakdal sa sumasamba,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abram tenía 99 años cuando jehovah se le apareció y le dijo: --yo soy el dios todopoderoso; camina delante de mí y sé perfecto
at nang si abram ay may siyam na pu't siyam na taon, ay napakita ang panginoon kay abram, at sa kaniya'y nagsabi, ako ang dios na makapangyarihan sa lahat lumakad ka sa harapan ko, at magpakasakdal ka.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero estando ya presente cristo, el sumo sacerdote de los bienes que han venido, por medio del más amplio y perfecto tabernáculo no hecho de manos, es decir, no de esta creación
nguni't pagdating ni cristo na dakilang saserdote ng mabubuting bagay na darating, sa pamamagitan ng lalong malaki at lalong sakdal na tabernakulo, na hindi gawa ng mga kamay, sa makatuwid baga'y hindi sa paglalang na ito,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not perfect but it's true to you
di man ako perpekto pero totoo sayo
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: