From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos los titulares hablan de un tema.
lahat ng balita dito ay tungkol sa iisang tao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cada mes se crea un tema nuevo y dos nuevos blogueros tomarán las riendas.
bawat buwan may bagong paksa at dalawang bagong manunulat ay mangunguna.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
porque así me dice el señor: --anda, pon un centinela que anuncie lo que vea
sapagka't ganito ang sinabi ng panginoon sa akin, ikaw ay yumaon, maglagay ka ng bantay; ipahayag niya kung ano ang nakikita niya:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cada año, blogueros de todas partes del mundo unen sus fuerzas y escriben sobre un tema común, el mismo día, para llegar a milliones de usuarios.
taon-taon isinasagawa ng mga bloggers mula sa iba't ibang panig ng mundo ang isang malawakang proyekto kung saan nagsusulat ang mga ito tungkol sa iisang paksa sa loob ng isang araw, upang maiparating ang naturang mensahe sa milyung-milyong katao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#happy rizal day se convirtió en un tema del momento en twitter el 30 de diciembre pasado, el día en que se conmemora el aniversario de la muerte del héroe nacional de las filipinas, dr. josé rizal.
naging masikat na paksa yun hashtag "#happy rizal day" sa twitter sa disyembre 30, 2011 — yun araw na namatay yun pilipino bayani, dr. josé rizal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
