Results for pronto translation from Spanish to Tagalog

llegará pronto
malapit na ang 13thmonth

pronto me acostumbrare
tulog na

nos iremos a casa pronto
uuwi pa kami to pagadian

procura venir pronto a verme
magsikap kang pumarini na madali sa akin:

podremos encontrar neustra fecilidad pronto
we may find our fecility soon.

te escribo esto, esperando ir a verte pronto
ang mga bagay na ito ay aking isinusulat sa iyo, na inaasahang makararating sa iyong madali;

sis pronto serás feliz con el chico adecuado
ayaw ko na mag mahal lagi na lang ako nasasaktan

kung si mamang pronto lng ta rabya, iyo tamen
si tu madre está pronto lng ta rabya, no estás

si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.
pagka umiinom ka nang ganyan, malalasing ka nang mabilis.

pero confío en el señor que yo también iré pronto a vosotros
datapuwa't umaasa ako sa panginoon, na diya'y makararating din naman akong madali.

ha pasado el segundo ay. he aquí el tercer ay viene pronto
nakaraan na ang ikalawang pagkaaba: narito, nagmamadaling dumarating ang ikatlong pagkaaba.

con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
at iniaaral ko sa inyong malabis na inyong gawin ito, upang ako'y masauli na lalong madali sa inyo.

"yo vengo pronto. retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
ako'y dumarating na madali: panghawakan mong matibay ang nasa iyo, upang huwag kunin ng sinoman ang iyong putong.

y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de galilea
at lumipana pagdaka ang pagkabantog niya sa lahat ng dako sa buong palibotlibot ng lupain ng galilea.

si dios es glorificado en él, también dios le glorificará en sí mismo. y pronto le glorificará
at luluwalhatiin siya ng dios sa kaniyang sarili, at pagdaka'y luluwalhatiin siya niya.

he aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras
narito, ako'y madaling pumaparito; at ang aking ganting-pala ay nasa akin, upang bigyan ng kagantihan ang bawa't isa ayon sa kaniyang gawa.

así que, en cuanto a mí, pronto estoy para anunciaros el evangelio también a vosotros que estáis en roma
kaya nga, sa ganang akin, ay handa akong ipangaral din ang evangelio sa inyong nangasa roma.

entonces el rey de israel llamó a un funcionario y le dijo: --trae pronto a micaías hijo de imla
nang magkagayo'y tumawag ang hari sa israel ng isang pinuno, at kaniyang sinabi, dalhin mo ritong madali si micheas na anak ni imla.

estoy asombrado de que tan pronto os estéis apartando del que os llamó por la gracia de cristo, para ir tras un evangelio diferente
ako'y namamangha na kay dali ninyong nagsilipat sa ibang evangelio buhat sa tumawag sa inyo sa biyaya ni cristo;