From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas
kung paano ang mga uling sa mga baga, at ang kahoy sa apoy; gayon ang taong madaldal na nagpapaningas ng pagkakaalit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por si de alguna manera pueda provocar a celos a los de mi carne y hacer salvos a algunos de ellos
baka sa anomang paraan ay maipamungkahi ko sa paninibugho yaong aking mga kalaman, at maligtas ang ilan sa kanila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me provocaron a celos con lo que no es dios; me indignaron con sus vanidades. también yo les provocaré a celos con uno que no es pueblo; con una nación insensata les causaré indignación
kinilos nila ako sa paninibugho doon sa hindi dios; kanilang minungkahi ako sa galit sa kanilang mga walang kabuluhan: at akin silang kikilusin sa paninibugho sa mga hindi bayan: aking ipamumungkahi sila sa galit, sa pamamagitan ng isang mangmang na bansa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
