Results for que dios te bendiga translation from Spanish to Tagalog

que dios te bendiga
pagpalain ka ng diyos

dios te bendiga
paglakasin kapa ng diyos

gracias y que dios te bendiga
salamat and god bless you

que dios te bendiga te queremos mucho
pagpalain ka ng diyos

que dios bendiga nuestra nación
pagpalain nawa ng diyos ang ating bayan

muchas gracias dios te bendiga siempre
maraming salamat sa pagbisita mo kaibigan..kahit sa matagal na panahon hindi ka nakalimot..pagpalain taung lagi ng poong maykapal

que significa en ingles ten cuidado y que dios te bendiga
ingat at god bless

'jehovah te bendiga y te guarde
pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka:

tenga cuidado y dios te bendiga siempre esperar a que mi esposa
mag iingat ka lagi god bless hihintayin kita asawa ko

jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde sion
pagpalain ka nawa ng panginoon mula sa sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.

que el dios todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos
at ikaw ay pagpalain nawa ng dios na makapangyarihan sa lahat, at ikaw ay palaguin, at ikaw ay paramihin, upang ikaw ay maging kapisanan ng mga bayan;

tú se lo llevarás a tu padre; y comerá, para que te bendiga antes de su muerte
at dadalhin mo sa iyong ama, upang kumain, ano pa't ikaw ay kaniyang basbasan bago siya mamatay.

pero ahora también sé que todo lo que pidas a dios, dios te lo dará
at ngayon man nama'y nalalaman ko na, anomang hingin mo sa dios, ay ipagkakaloob sa iyo ng dios.

luego hazme un potaje como a mí me gusta. tráemelo para que coma, y yo te bendiga antes que muera
at igawa mo ako ng masarap na pagkain, na aking ibig, at dalhin mo rito sa akin, upang ako'y kumain; upang ikaw ay basbasan ko bago ako mamatay.

el que recibe su testimonio atestigua que dios es veraz
ang tumatanggap ng kaniyang patotoo ay naglagay dito ng kaniyang tatak, na ang dios ay totoo.

"caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de jehovah, antes de mi muerte.
dalhan mo ako ng usa, at igawa mo ako ng pagkaing masarap, upang ako'y kumain, at ikaw ay aking basbasan sa harap ng panginoon, bago ako mamatay,

apartarás tres ciudades en medio de la tierra que jehovah tu dios te da para que la tomes en posesión
ay maghihiwalay ka para sa iyo ng tatlong bayan sa gitna ng iyong lupain, na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios upang ariin.

es que dios le hizo olvidar la sabiduría y no le repartió inteligencia
sapagka't binawian siya ng dios ng karunungan, ni hindi siya binahaginan ng unawa.

"no podrás sacrificar la víctima de la pascua en ninguna de las ciudades que jehovah tu dios te da
hindi mo maihahain ang paskua sa loob ng alin man sa iyong mga pintuang-daan, na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios:

"si de alguna de tus ciudades que jehovah tu dios te da, para que habites en ella, oyes que se dic
kung iyong maririnig saysayin ang tungkol sa isa sa iyong mga bayan, na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios upang tumahan ka roon, na sasabihin.