From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso
huwag maging guro ang marami sa inyo, mga kapatid ko, yamang nalalamang tayo'y tatanggap ng lalong mabigat na hatol.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y cualquier cosa que pidamos, la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de él
at anomang ating hingin ay tinatanggap natin sa kaniya, sapagka't tinutupad natin ang kaniyang mga utos at ginagawa natin ang mga bagay na kalugodlugod sa kaniyang paningin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero él le respondió: --¡has hablado como hablaría cualquiera de las mujeres insensatas! recibimos el bien de parte de dios, ¿y no recibiremos también el mal? en todo esto job no pecó con sus labios
nguni't sinabi niya sa kaniya, ikaw ay nagsasalita na gaya ng pagsasalita ng hangal na babae. ano? tatanggap ba tayo ng mabuti sa kamay ng dios, at hindi tayo tatanggap ng masama? sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job ng kaniyang mga labi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: