Results for romper translation from Spanish to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

--¿quién podrá romper el hierro, el hierro del norte, y el bronce

Tagalog

mababasag baga ng sinoman ang bakal, ang bakal na mula sa hilagaan, at ang tanso?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿no consiste, más bien, el ayuno que yo escogí, en desatar las ligaduras de impiedad, en soltar las ataduras del yugo, en dejar libres a los quebrantados y en romper todo yugo

Tagalog

hindi baga ito ang ayuno na aking pinili: na kalagin ang mga tali ng kasamaan, na pagaanin ang mga pasan at papaging layain ang napipighati, at iyong alisin ang lahat na atang?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"en aquel día, dice jehovah de los ejércitos, cederá la estaca que estaba clavada en lugar firme; se romperá y caerá. la carga que se colgó de ella será destruida, porque jehovah ha hablado.

Tagalog

sa araw na yaon, sabi ng panginoon ng mga hukbo, matatanggal ang pakong nakapit sa matibay na dako; at mababalikwat, at mahuhulog, at ang mga sabit niyaon ay malalaglag; sapagka't sinalita ng panginoon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,278,169,535 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK