Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabes como ?
baliw kaba ?
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes bc ptr
kilala mo b c eugene padua
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabes rezar
dol murher man
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso sabes en español
ano sa espanyol ang mahal ko ang magulang ko
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, ¿lo sabes?
mahal kita alam mo ba un
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes cómo hablar inglés
no se hablar inglés
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes cómo hablar español?
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cn rommel suba ya sabes bko
cno bato rommel rommel suba kilala mo bko
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sabes, vamos a dormir
di naman tayo nag kakaintindihan dito
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te amo siempre y tú sabes amor
hindi ko nais na mawala ka
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy enamorado de ti, ¿lo sabes?
crush na kita alam mo ba
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes tú cómo las pone dios y hace aparecer su nube luminosa
nalalaman mo ba kung paanong pinararatangan sila ng dios, at pinasisilang ang kidlat ng kaniyang alapaap?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame, sabes que nos mantendremos juntos cuando nos volvamos a encontrar
gusto na ulit kita makantot
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo es que sabes tanto sobre la historia de japón?
bakit marami kang alam tungkol sa kasaysayan ng hapon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te jactes del día de mañana, porque no sabes qué dará de sí el día
huwag mong ipaghambog ang kinabukasan; sapagka't hindi mo nalalaman kung ano ang ilalabas ng ibang araw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sabes que se apartaron de mí todos los de asia, entre ellos figelo y hermógenes
ito'y nalalaman mo, na nagsihiwalay sa akin ang lahat ng nangasa asia; na sa mga yaon ay si figello at si hermogenes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues aún no está la palabra en mi lengua, y tú, oh jehovah, ya la sabes toda
sapagka't wala pa ang salita sa aking dila, nguni't, narito, oh panginoon, natatalastas mo nang buo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas promesas son buenas si no sabes lo que ha pasado a los antiguos árboles que fueron transplantados.
dapat asahan natin na sa 187 pine trees na matatangal, siguro mga 30 puno lang ay mabubuhay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes que solo quiero que seas feliz lage. y quiero que estés a salvo del daño. lo caros que somos
alam mo ang gusto ko lang ay maging masaya ka lage. at gusto ko lage kang ligtas sa kapahamakan. ganon kita ka mahal
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: