Results for sendong translation from Spanish to Tagalog

rezamos por las víctimas de #sendong
mga kaibigan ko sa lahat ng mundo,

los hashtags #sendong y #prayformindanao abarrotaban internet y estaban en boca de los cibernautas, quienes solicitaban ayuda
we come to you with hearts full of trust in your love and mercy. we pray for victims of #sendong

un grupo de trabajadores han perdido sus casas por las inundaciones, ahora se refugian en casa de unos familiares y necesitan ropa seca. #sendong
mag bibigay kami ng pagkain, mag ko-kolekta ng damit, at tutulong sa trabaho.

@painterswifeph para #sendong, donaciones a través de mensajes de texto, paypal, giro bancario, no hay excusa.
maraming mga tao na yun bahay na baha at nandito sa in-laws ko at kailangan ng damit na tuyo. #sendong

hasta el 17 del presente se había confirmado la muerte de 440 personas en varios puntos de la isla de mindanao, al sur de filipinas, después que el viernes 16 de diciembre la tormenta tropial sendong golpease el país con fuerza.
yun numero na patay ay pwede pang umakyat sa 600 o mas marami pa. binaha ang iligan at cagayan de oro habang natutulog yun mga residente.

xavier university - ateneo de cagayan, en cagayan de oro está ayudando al consejo nacional de coordinación de desastres en el suministro de alimentos, ropa y asistencia médica a las víctimas del tifón sendong.
tumutulung ang xavier university - ateneo de cagayan sa national disaster coordinating council sa pag bigay ng pagkain, damit, at tulong sa medikal sa mga biktima ng sendong.

atención: fotografía explícita - un padre pierde a su hijo por causa del tifón #sendong (mi corazón se rompe al verlo)
nagdadasal kami para sa mga biktima ng #sendong @marvin_agustin father, you are our shelter and our hope.

pero apenas 3 años después, llegó el tifón sendong con aún mayor venganza. la tala ilegal y las actividades mineras irresponsables han contribuido a la degradación del medio ambiente y al enlodamiento del lecho del río. puede ser que la erección de estructuras hechas por el hombre también haya impedido el flujo natural de las aguas.
isang matinding pagguho ng lupa naman ang naganap noong enero 2012 sa pantukan, mindanao, isang bayan na umaasa sa pagmimina, kung saan 31 ang namatay at daan-daan ang nawawala.

mientras que las víctimas de las inundaciones del tifón sendong (nombre internacional: washi) trataban de hacer frente a la escala masiva de muerte y destrucción causada por la calamidad, otra serie de inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra atacó a las filipinas.
habang bumabangon pa lamang ang mga kababayan natin mula sa kalunos-lunos na kalamidad ng bagyong sendong (international name: washi), na nagdulot ng malawakang pagkasawi ng buhay at ari-arian, ilang probinsiya naman sa pilipinas ang nakaranas ng pagbaha at pagguho ng lupa sa loob lamang ng tatlong linggo.