From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis
at lahat ng mga bagay na inyong hihingin sa panalangin, na may pananampalataya, ay inyong tatanggapin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que quieres mostrar
ano bang kaya mong ipakita saken
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"todo lo que en israel es dedicado por completo será para ti
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo lo que hemos pasado ha sido olvidado
old memories
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alábenle los cielos y la tierra, los mares y todo lo que se mueve en ellos
purihin siya ng langit at lupa, ng mga dagat, at ng bawa't bagay na gumagalaw roon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comed de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivo de conciencia
lahat ng ipinagbibili sa pamilihan ay kanin ninyo, at huwag kayong magsipagtanong ng anoman dahilan sa budhi;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murió todo cuanto tenía aliento de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra seca
ang bawa't may hinga ng diwa ng buhay sa kanilang ilong, lahat na nasa lupang tuyo ay namatay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti
ngayon ay nangakilala nila na ang lahat ng mga bagay na sa akin ay ibinigay mo ay mula sa iyo:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explora los montes tras su pasto, y busca todo lo que es verde
ang libot ng mga bundok ay kaniyang pastulan, at kaniyang sinasaliksik ang bawa't sariwang bagay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.
makalawa akong nagaayuno sa isang linggo; nagbibigay ako ng ikapu ng lahat kong kinakamtan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así los consagrarás, y serán cosas muy sagradas. todo lo que los toque será santificado
at pakabanalin mo upang maging mga kabanalbanalan: lahat ng makahipo sa mga yao'y magiging banal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"guardaréis todo lo que os he dicho. no mencionaréis los nombres de otros dioses, ni se los oiga en vuestros labios
at lahat ng mga bagay na aking sinabi sa inyo ay inyong ingatan: at huwag ninyong banggitin ang pangalan ng ibang dios, o marinig man sa inyong bibig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nabil barqawi escribió: gracias por vender todo lo que se podía vender.
sabi naman ni nabil barqawi: @bani_2adam : salamat dahil ibinenta nila ang lahat ng maaaring ibenta
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de israel
at kukunin kita, at ikaw ay maghahari ayon sa buong ninanasa ng iyong kaluluwa, at magiging hari ka sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes
at pagka ang iyong mga bakahan at ang iyong mga kawan ay dumami at ang iyong pilak at ang iyong ginto ay dumami at ang lahat ng tinatangkilik mo ay dumami;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando; no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello
kung anong bagay ang iniuutos ko sa iyo, ay siya mong isasagawa: huwag mong dadagdagan, ni babawasan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. no temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis
huwag ninyong sabihin, pagbabanta; tungkol sa lahat na sasabihin ng bayang ito, pagbabanta, o huwag mang mangatakot kayo ng kanilang takot, o mangilabot man doon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Éstos podréis comer de todo animal acuático: podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas
at ang mga ito'y inyong makakain sa lahat ng nasa tubig: anomang may mga kaliskis at mga palikpik, ay inyong makakain:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque todo lo que ha nacido de dios vence al mundo; y ésta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe
sapagka't ang sinomang ipinanganak ng dios ay dumadaig sa sanglibutan: at ito ang pagtatagumpay na dumadaig sa sanglibutan, sa makatuwid ay ang ating pananampalataya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y satanás respondió a jehovah diciendo: --¡piel por piel! todo lo que el hombre tiene lo dará por su vida
at si satanas ay sumagot sa panginoon, at nagsabi, balat kung balat, oo, lahat na tinatangkilik ng tao ay ibibigay dahil sa kaniyang buhay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: