Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siete palabras
pitong salita
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy oficina ahora en siete
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tienda cierra a las siete.
nagsasara ang tindahan nang alas siyete.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nacieron siete hijos y tres hijas
at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego abraham apartó del rebaño siete corderas
at ibinukod ni abraham ang pitong korderong babae sa kawan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a barrio siete le disgustan los avisos políticos:
hindi gusto ni barrio siete ang mga political advertisements:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete veces al día te alabo por tus justos decretos
makapito sa isang araw na pumupuri ako sa iyo, dahil sa iyong matutuwid na kahatulan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barrio siete comparte un punto de vista similar:
inihayag ng barrio siete ang kaparehang pananaw:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tierra produjo a montones en aquellos siete años de abundancia
at sa pitong taong sagana ay nagdulot ang lupa ng sagana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el arca de jehovah estuvo en la tierra de los filisteos siete meses
at ang kaban ng panginoon ay napasa lupain ng mga filisteo na pitong buwan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días
at titingnan ng saserdote ang tila salot, at ipatatago ng pitong araw ang bagay na may tila salot:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había siete hermanos. el primero tomó mujer, y murió sin dejar descendencia
may pitong lalaking magkakapatid: at nagasawa ang panganay, at nang mamatay ay walang naiwang anak;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días
ang makahipo ng bangkay ng sinomang tao, ay magiging marumi na pitong araw:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando hable amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón
pagka siya'y nagsasalitang mainam, huwag mo siyang paniwalaan; sapagka't may pitong karumaldumal sa kaniyang puso:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando ella quede limpia de su flujo, contará siete días y después quedará purificada
datapuwa't kung siya'y gumaling sa kaniyang agas, ay bibilang siya ng pitong araw, at pagkatapos niyaon ay magiging malinis siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en hebrón reinó sobre judá siete años y seis meses, y en jerusalén reinó 33 años sobre todo israel y judá
sa hebron ay naghari siya sa juda na pitong taon at anim na buwan: at sa jerusalem ay naghari siya na tatlong pu at tatlong taon sa buong israel at juda.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el séptimo día ofreceréis siete novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
at sa ikapitong araw ay pitong toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"siete semanas contarás; desde el comienzo de la siega de la mies comenzarás a contar siete semanas
pitong sanglinggo ang iyong bibilangin sa iyo: mula sa iyong pagpapasimulang isuot ang panggapas sa mga nakatayong trigo ay magpapasimula kang bumilang ng pitong sanglinggo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete toros y siete carneros
at sinabi ni balaam kay balac, ipagtayo mo ako rito ng pitong dambana, at ipaghanda mo ako rito ng pitong toro at ng pitong tupang lalake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: