From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta
sapagka't kung paanong ang katawan na walang espiritu ay patay, ay gayon din ang pananampalataya na walang mga gawa ay patay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por mucho tiempo ha estado israel sin el dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley
ngayon nga ang israel ay malaon nang walang dios na tunay at walang tagapagturong saserdote, at walang kautusan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin el subsidio del estado, el premium podría costar unos idr 8 400 (usd $0,92) por litro.
kung wala ang subsidiyang ito, papalo ang presyo ng langis sa idr 8,400 (usd 0.92) kada litro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y las mujeres dijeron: --cuando nosotras quemábamos incienso a la reina del cielo y le derramábamos libaciones, ¿acaso era sin el conocimiento de nuestros maridos que le hacíamos tortas, reproduciendo su imagen, y le derramábamos libaciones
at nang kami ay magsunog ng kamangyan sa reina ng langit at ipagbuhos siya ng mga inuming handog iginawa baga namin siya ng munting tinapay upang sambahin siya, at ipinagbuhos baga namin siya ng mga inuming handog, na wala ang aming mga asawa?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
