From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo mas lindo y bello de islas filipinas
mga kaganapan sa pulo ng pilipinas
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el país de las filipinas es hermoso
maganda ang mga pilipina
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palabras españolas con tagalo de las filipinas
maraming salamat sa lahat ng may connection sa akin maraming salamat dahil minahal nyo ako. mabuhay kayong lahat at wag munang mamatay aha peace and good morning
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palabras en español con tagalo de las filipinas
salitang espanyol na may tagalong sa pilipinas
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz día de las madres
feliz día de la madre
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real y supremo consejo de las indias
maharlika at kataas-taasang konseho ng mga indies
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenerme alejado de las personas que me han ignor
iiwas na ako
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the repolacion de leyes de los reynos de las indias
maharlika at kataas-taasang konseho ng mga indies
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una de las más lindas y por ellos 2 mucho mejor
ang pinakamahusay isa sa pinakamaganda at para sa kanila 2 mas mahusay
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dinero vuela en una de las fachadas de caracas, venezuela
lumilipad na pera sa harap ng isang gusali sa caracas, venezuela.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de las cuales el tributo para jehovah fue de 675)
at ang buwis na tupa sa panginoon, ay anim na raan at pitong pu't lima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los internautas senegaleses han descrito las consecuencias de las inundaciones en sus regiones.
nagbahagi naman ng kani-kanilang mga karanasan at mga litrato ang mga internet users doon upang ilarawan ang pagbaha sa kanilang lugar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tailandia tiene una de las tasas más altas de embarazo adolescente del mundo.
isa ang thailand sa mga bansang may pinakamaraming maagang nabubuntis sa buong mundo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embarazo y prisiones: la salud y los derechos de las mujeres tras las rejas
pagdadalantao at bilangguan: kalusugan at karapatan ng kababaihan sa likod ng rehas
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 10 de agosto, el presidente surcoreano lee se convirtió en el primer presidente actual en pisar las islas de takeshima, lo que hizo estallar un conflicto por la soberanía entre ambas naciones.
ika-10 ng agosto, si south korean president lee ang naging kauna-unanhang presidente na nakatungtong sa kapuluan ng takeshima, na nagsilbing mitsa sa sovereignty dispute sa pagitan ng dalawang bansa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de las malas noticias no tendrá temor; su corazón está firme, confiado en jehovah
siya'y hindi matatakot sa mga masamang balita: ang kaniyang puso ay matatag, na tumitiwala sa panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#happy rizal day se convirtió en un tema del momento en twitter el 30 de diciembre pasado, el día en que se conmemora el aniversario de la muerte del héroe nacional de las filipinas, dr. josé rizal.
naging masikat na paksa yun hashtag "#happy rizal day" sa twitter sa disyembre 30, 2011 — yun araw na namatay yun pilipino bayani, dr. josé rizal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
según jiji press , hiroshi majima, jefe de la sede de la undécima región de guardacostas en naha dijo al teniente gobernador de okinawa, yoshiyuki uehara, que la información acerca de una gran cantidad de botes de pesca chinos que se dirigían a las islas senkaku en la prefectura de okinawa era falsa.
sang-ayon naman dito ang ulat ng jiji press , kung saan ibinalita ni hiroshi majima, pinuno ng 11th regional coast guard headquarters sa bayan ng naha kay yoshiyuki uehara, lieutenant governor ng okinawa, na walang katotohanan sa impormasyon tungkol sa pagsugod ng mga bangkang instik sa senkaku islands na pinangangasiwaan ng okinawa prefecture.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice el perezoso: "¡hay un león en el camino! ¡hay un león en medio de las calles!
sinabi ng tamad, may leon sa daan; isang leon ay nasa mga lansangan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting