From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo conoces
kilala mo sya
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez no
baka naman kaibigan
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez alguien
baka mayroong iba
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez pueda recuperarme
no comment
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡regocijaos en el señor siempre! otra vez lo digo: ¡regocijaos
mangagalak kayong lagi sa panginoon: muli kong sasabihin, mangagalak kayo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voz volvió a él por segunda vez: --lo que dios ha purificado, no lo tengas tú por común
at muling dumating sa kaniya ang tinig sa ikalawa, ang nilinis ng dios, ay huwag mong ipalagay na marumi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces respondió la voz del cielo por segunda vez: "lo que dios ha purificado no lo tengas tú por común.
nguni't sumagot na ikalawa ang tinig mula sa langit, ang nilinis ng dios, ay huwag mong ipalagay na marumi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
más umalin tal vez l ya abisa le kun aunti,pirmi late,durmi ki durmi lang como manada ausente que ta trabaha na work?
mas umalin siguro l ya abisa le kun aunti,pirmi late,durmi ki durmi lang pati manada absent kaysa ta trabaha na work?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez la parte más emocionante de lanzar un nuevo proyecto sea la oportunidad de trabajar con colegas nuevos, y para desarrollar la investigación hemos encontrado alguna personas muy talentosas y con habilidades diversas y complementarias.
marahil ang pinakatuwang parte ng paglunsad ng bagong proyekto ay ang opurtunidad na makatrabaho ang mga bagong kasama, at sa pamamahala ng pananaliksik ay nakatuklas kami ng mga matalinong tao na may naiiba at libreng kakayahan na pwede nilang maibahagi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si viste la copa mundial de rugby 2011, tal vez hayas notado a algunos de los jugadores del país anfitrión, nueva zelanda, y sus hinchas, cantando su himno nacional en dos idiomas.
kung napanood ninyo ang nagdaang rugby world cup noong 2011, napansin ninyo marahil na kinanta ng ilang manlalaro at ng mga tumatangkilik sa kanila ang pambansang awit ng new zealand sa dalawang magkaibang wika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscaban a jesús y se decían unos a otros, estando en el templo: --¿qué os parece? ¿que tal vez ni venga a la fiesta
pinaghahanap nga nila si jesus, at pinaguusapan ng isa't isa, samantalang nangakatayo sila sa templo, anong akala ninyo? na hindi na kaya siya paririto sa pista?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, oh rey, que te sea grato mi consejo, y rompe con tus pecados mediante la práctica de la justicia, y con tus iniquidades mediante obras de misericordia para con los pobres. tal vez esto resulte en la prolongación de tu tranquilidad
kaya't, oh hari, tanggapin mo ang aking payo, at lansagin mo ng katuwiran ang iyong mga kasalanan, at ng pagpapakita ng kaawaan sa dukha ang iyong katampalasanan; baka sakaling ikatibay ng iyong katiwasayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tal vez porque es tan cercano a mí, no piensa que me duele cada vez que habla de su relación y suena lo saludable que es! ¡hola! soy gay, pero sigo siendo humano. ¡me duele!
siguro sa sobra nyang close sakin, di na nya na iisip na nasasaktan ako everytime na pinag uusapan ang relasyon nya and sounds how healthy it is! hello ! bakla lang ako , pero tao pa ako. nasasaktan ako!
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: