From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y la longitud
Дарозӣ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
las tinieblas y la luz,
ва торикиву равшанӣ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le desmintieron y la desjarretaron.
Ӯро дурӯғ бароварданд ва шутурро куштанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustar la fila y la columna
Мувофиқ кардани андозаи ячейка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se reúnan el sol y la luna,
ва офтобу моҳ дар як ҷой ҷамъ оянд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol y la luna, para cómputo.
Офтобу моҳ ба ҳисобе муқаррар дар ҳаракатанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
colores de los botones y la pantalla
Тугмаи & Намоиши Рангҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cambiar el planificador de cpu y la prioridaddescription
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aguzan el oído... y la mayoría mienten.
Гӯш медиҳанд ва бештаринашон дурӯғгӯёнанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.
Ба ногоҳ бороне тунд фурӯ борад ва он сангро ҳамчунон киштнопазир боқӣ гузорад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
corta la sección seleccionada y la pega en el portapapeles
Мебурад қисми интихоб карда шударо ва меандозад онро ба клипборд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corta la sección seleccionada y la coloca en el portapapeles
Ин қисми матни интихобшуда бурида мекунад ва ба хотири нусха мегузорад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoname
Произошла серьезная ошибка, приведшая к завершению работы программыname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crear una capa nueva y la añade a la imagenlayers-action
layers-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes.
Худо ба адлу эҳсон ва бахшиш ба хешовандон фармон медиҳад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
crear un duplicado de la capa y la añade a la imagenlayers-action
layers-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alá es quien ha hecho descender la escritura con la verdad, y la balanza.
Худост, ки ин китоби бархақ ва тарозуро нозил кардааст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le he puesto por nombre maría y la pongo bajo tu protección contra el maldito demonio, y también a su descendencia».
Ӯро Марям ном ниҳодам. Ӯ ва фарзандашро аз шайтони раҷим дар паноҳи Ту месупорам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
_configurar el color y la opacidad…quick-mask-action
quick-mask-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo: «¡que la indignación y la ira de vuestro señor caigan sobre vosotros!
Гуфт: «Азобу хашми Парвардигоратон ҳатман бар шумо воқеъ хоҳад шуд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: