Results for contexto translation from Spanish to Tajik

contexto
Бофт

cambios de contexto
Гузаришҳои Матн

número de líneas de contexto:
Андозаи хатҳо контексти:

& número de líneas de contexto:
Миқдори сатрҳои & матнӣ:

libsmbclient falló al crear el contexto
libsmbclient ҳангоми роҳандозии ибтидоӣ ба хатогӣ дучор шуд

contexto@title: column text style
Зерматн

... la palabra incorrectamente escrita mostrada en el contexto...
... калимаи хатоӣ дар матн нишон дода истодааст...

& número de líneas de contexto en el diálogo de diff:
Шумораи & сатр дар мубоҳисаи фарқият:

extracto del texto que muestra la palabra desconocida en su contexto.
Намоиши қисми матн дорои калимаи хатоӣ.

complementos de vista de contexto de marcadoresload the view represented by this bookmark
load the view represented by this bookmark

este valor representa la velocidad que la última vez se usó en tal contexto.
Ин қимат суръатеро ифода мекунад, ки даъфаи охирин дар чунин контекст истифода шуда буд.

este valor representa las opciones de grabado que la última vez se usaron en tal contexto.
Ин қимат байрақчаҳои сабткуниро ифода мекунад, ки даъфаи охирин дар чунин контекст истифода шуда буданд.

%1: sintaxis obsoleta. el contexto %2 no tiene un nombre simbólico
% 1: синтаксиси кӯҳна. Матни% 2 дорои номи ишоравӣ намебошад

%1: sintaxis obsoleta. el contexto %2 no está asociado a un nombre simbólico
% 1: синтаксиси кӯҳна. Матни% 2 мумкин аст бо номи ишоравӣ адресонида шавад

el número de líneas de contexto es normalmente de 2 ó 3. esto hace al diff legible y aplicable en la mayoría de los casos. más de 3 líneas complicará el diff innecesariamente.
Андозаи хатҳои контексти оддӣ 2- то ё 3- то мебошанд. Ин имкон медиҳад diff- ро хондан ва дар бисёр корҳо зарур аст. Зиёда аз 3 хатҳо танҳо diff- ро беҳуда дам мекунад.

esta ventana contiene la lista de jugadores. muestra todos los jugadores que están actualmente conectados a fibs. use el botón derecho del ratón para conseguir un menú de contexto con información y comandos útiles.
Ин тиреза рӯйхати бозингаронро дар бар мегирад. Он ҳамон бозингароне, ки дар айни замон дар fibs номнависӣ шудаанд, нишон медиҳад. Тугмаи рости мушро барои дастрасии менюи матнӣ бо маълумоти даркорӣ ва фармонҳо, ангушт занед.

aquí puede ver un extracto del texto en el que se muestra la palabra desconocida en su contexto. si esta información no es suficiente para elegir el mejor reemplazo para la palabra desconocida, puede pulsar en el documento que está revisando y leer un extracto mayor del texto y volver aquí para continuar la revisión.
Дар ин ҷо шумо метавонет қисми матнро дорои калимаи хатоӣ нигоҳ доред. Агар ин қимсми матн барои санҷиши имло хеле кӯтоҳ бошад, болои ҳуҷҷатро зер кунед, қисми калонтаририн матнро хонед ва дар ин ҷо санҷиши имлоро аз нав давом диҳед.

_púas [spikes]context-action
context-action