From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es que cuando los enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, no creyeron y alá les sorprendió.
Ин ба он сабаб буд, ки паёмбаронашон бо далелҳои равшан наздашон омаданд, вале инкор карданд ва Худо ҳам ононро фурӯ гирифт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carpeta donde se almacenan las copias de las bases de datos de la agenda. puede instalarla en cualquier agenda palmos, y distribuirlas entre otra gente (tenga cuidado con las infracciones de copyright).
Папкаест, ки дар он нусхаҳои махзанҳои маълумоти КПК захира шудаанд. Шумо метавонед, ин махзанҳои маълумотро дар ягон дастгоҳ, ки бо идоракунии palmos амал карда истодааст сабт кунед ва ин нусхаҳоро ба дигар одамон (аммо оиди натиҷаи риоя накардани ҳуқуқи муаллифӣ низ дар хотир доред) бидиҳед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si habilita esta opción, el usuario remoto podrá usar el teclado y el ratón. eso le da control total sobre su equipo, así que tenga cuidado. cuando la opción está inhabilitada el usuario remoto únicamente podrá ver su pantalla.
Агар ин хосиятро фаъол созед, корванди дурдаст аз забонак аломатҳоро ворид карда метавонад ва бо нишонагари муш идора карда метавонад. Ин ба онҳо идораи пурраро аз болои компютери шумо медиҳад, бинобар ин эҳтиёт бошед. Бе ин хосият корванди дурдаст танҳо экрани шуморо дида метавонад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es un ejercicio de movimiento. siga el trayecto de las pepitas de oro hasta que la escalera aparezca a la derecha. el héroe sólo podrá seguir al ratón en trayectos simples (como _ _bar_ o u), así que tenga cuidado de no alejarse mucho de él. cuidado: intente no caer de la escalera o la barra al pozo de cemento de la parte inferior derecha. si se queda atrapado ahí, la única manera de salir es matar al héroe (presionando la tecla q para salir) y volver a empezar el nivel.
Ин машқ барои ҳаракат дар гирдаш. Аз паси порчаҳои тиллоӣ пойгарди кунед, то он замоне, ки аз чап нардбон пайдо мешавад. Қаҳрамон танҳо дар роҳҳои осон аз паси муш рафта метавонад (ба монанди _ _bar_ l ё u), бинобар ин эҳтиёт бошед, ки аз он дур наравед. ХАТАРНОК: Кӯшиш кунед, ки аз нардбон наафтед. Агар ки шумо ба дом афтед роҳи ягонаи халосӣ ин куштани қаҳрамон (барои хориҷшавӣ калиди q- ро пахш кунед) ва аз нав оғоз намудани сатҳ мебошад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
