Results for tengo translation from Spanish to Tajik

yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
Он кӣ ба ин шитоб металабед, ба дасти ман нест.

¿cómo voy a decir algo que no tengo por verdad?
Насазад маро, ки чизе гӯям, ки шоистаи он набошам.

su compañero dirá: «esto es lo que tengo preparado».
Фариштаи (муваккали) ӯ гӯяд: «Ин аст он чӣ ман омода кардаам».

si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
Агар мебинӣ, ки дороиву фарзанди ман камтар аз ту аст,

¿tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Оё шуморо огоҳ кунам, ки шайтонҳо ба назди киҳо меоянд?

dijo: «lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo».
Гуфт: «Он чӣ ба ман дода шуда, ба сабаби дониши ман будааст».

di: «yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto alá quiera.
Бигӯ: «Ман дар бораи худ, ҷуз он чӣ Худо бихоҳад, молики ҳеҷ суду зиёне нестам.

me llamáis a que sea infiel a alá y a que le asocie algo de lo que no tengo conocimiento, mientras que yo os llamo al poderoso, al indulgente.
Маро даъват мекунед, ки ба Худо кофир шавам ва чизеро, ки намешиносам, шарики Ӯ қарор диҳам, ҳол он ки ман шуморо ба Худои ғолиби бахшоянда даъват мекунам.

... que quanta tiene herramientas xml para cosas como transformaciones xsl? seleccione el árbol de guiones de la izquierda y tendrá varios cuadros de diálogo de kommander que usarán las bibliotecas libxml que tenga instaladas.
... ки дар quanta воситаҳои махсуси xml ба монанди xsl- тағйирёбанда мебошад? Ба феҳристи скриптҳо (дар рӯйхатҳои иерархӣ аз чап) гузаред ва шумо якчанд диалогҳои kommander- ро, ки китобхонаи libxml- ро истифода мекунанд, меёбед.