From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperando
กำลังรอ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
esperando %1
กำลังคอย% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
esperando la autenticación
กำลังรอการยืนยัน
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando a kwallet...
กำลังรอ kwallet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no des esperando ganancia!
และอย่าทำคุณ เพื่อหวังการตอบแทนอันมากมาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
esperando el soporte requerido
กำลังรอความต้องการระดับกลาง
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 contactado. esperando respuesta...
ติดต่อ% 1 แล้ว รอการตอบรับ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando a que %s se cierre
กำลังรอ %s เพื่อออก
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sin línea. esperando: %1 segundos
ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์ กำลังคอย:% 1 วินาที
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando a que las descargas finalicen…
กำลังรอให้รายการดาวน์โหลดหยุดทำงาน...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando a que se inicie el servicio
กำลังรอเซอร์วิสเริ่มทำงาน
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando la solicitud del archivo de configuración
กำลังรอการตั้งค่าแฟ้มพรอมต์
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
te escribo esto, esperando ir a verte pronto
ข้อความเหล่านี้ข้าพเจ้าเขียนฝากมายังท่าน หวังใจว่าไม่ช้าไม่นานข้าพเจ้าจะมาหาท่า
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando que los demás gestores de paquetes se cierren
กำลังรอให้โปรแกรมจัดการแพกเกจอื่น ๆ ปิด
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
y así abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
เช่นนั้นแหละ เมื่ออับราฮัมได้ทนคอยด้วยความเพียรแล้ว ท่านก็ได้รับตามพระสัญญานั้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies
ตั้งแต่นี้ไปพระองค์คอยอยู่จนถึงบรรดาศัตรูของพระองค์จะถูกปราบลงเป็นที่รองพระบาทของพระองค
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo estaba esperando a zacarías, y se extrañaba de que él pasara tanto tiempo en el templo
ฝ่ายคนทั้งหลายที่คอยเศคาริยาห์ ก็ประหลาดใจ เพราะท่านอยู่ในพระวิหารช้านา
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido. mis ojos han desfallecido esperando a mi dios
ข้าพระองค์อ่อนระอาใจด้วยเหตุร้องไห้ คอของข้าพระองค์แห้งผาก ตาของข้าพระองค์มัวลง ด้วยการคอยท่าพระเจ้าของข้าพระองค
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente, entraron en cesarea. cornelio los estaba esperando, habiendo invitado a sus parientes y a sus amigos más íntimos
ล่วงมาอีกวันหนึ่งเขาก็ไปถึงเมืองซีซารียา โครเนลิอัสกำลังคอยรับรองอยู่ และเชิญญาติพี่น้องกับเพื่อนสนิทให้มาประชุมกันอยู่แล้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque fuimos salvos con esperanza; pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues ¿quién sigue esperando lo que ya ve
เหตุว่าเราทั้งหลายรอดได้เพราะความหวังใจ แต่ความหวังใจในสิ่งที่เราเห็นได้หาได้เป็นความหวังใจไม่ ด้วยว่าใครเล่าจะยังหวังในสิ่งที่เขาเห็
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
