Results for vaya translation from Spanish to Thai

que te vaya fino
sarà bene

excepto a quien vaya a alá con corazón sano».
เว้นแต่ผู้มาหาอัลลอฮ์ด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ผ่องใส

sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
นอกจากผู้ที่จะเข้าไปอยู่ในไฟอันลุกโชติช่วง

antes que me vaya, para no volver, a la tierra de oscuridad y de tinieblas
ก่อนที่ข้าพระองค์จะไปยังที่ที่ข้าพระองค์ไม่กลับ ถึงแผ่นดินแห่งความมืดและเงามัจจุรา

marque esta casilla para mostrar un cuadro de diálogo de confirmación cuando vaya a eliminar elementos.
กาตัวเลือกนี้เพื่อให้มีการแสดงกล่องยืนยันก่อนจะทำการลบรายการ

seleccione las herramientas que quiera usar para la detección y vaya a la siguiente página.
โปรดเลือกเครื่องมือที่จะใช้สำหรับการตรวจสอบ จากนั้นไปต่อยังหน้าถัดไป

no hay configurada ninguna aplicación que se pueda ejecutar. vaya a la ventana de preferencias y configure una.
ยังไม่มีการตั้งโปรแกรมที่จะใช้ประมวลผล โปรดไปยังกล่องการตั้งค่าเพื่อปรับแต่งมันก่อน

no comerás de ella, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, cuando hagas lo recto ante los ojos de jehovah
ท่านอย่ารับประทานเลือด เพื่อท่านเองและลูกหลานของท่านที่มาภายหลังท่านจะจำเริญเป็นสุข เมื่อท่านกระทำสิ่งที่ถูกต้องตามสายพระเนตรของพระเยโฮวาห

"cuando un levita salga de alguna de tus ciudades de todo israel donde ha habitado y vaya con todo el deseo de su alma al lugar que jehovah haya escogido
ถ้าคนเลวีคนใดมาจากประตูเมืองใดในอิสราเอลอันเป็นที่อยู่ของเขา จะมายังสถานที่ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงเลือกไว้ก็ให้เขามาได้ตามใจปรารถน

... que puede purgar las tareas pendientes terminadas en un solo paso? vaya al menú archivo y elija purgar las tareas completadas.
... คุณสามารถทำการกำจัดสิ่งที่จะทำที่เสร็จสมบูรแล้วได้ในขั้นตอนเดียว? โดยการไปที่เมนู แฟ้ม จากนั้นเลือกเมนูย่อย กำจัดสิ่งที่จะทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

... que puede usar repositorios de imágenes en ordenadores remotos como imágenes de su colección? vaya al diálogo de configuración y a la sección de colección para más detalles.
... คุณสามารถจะพิมพ์ภาพที่เปิดใช้อยู่ในปัจจุบันบนเครื่องมือแก้ไขภาพของ digikam ได้?

cámara digital este módulo le permite configurar el soporte de su cámara digital. necesita seleccionar el modelo de cámara y el puerto al que está conectada a su equipo (p. e. usb, serie, firewire). si su cámara no aparece en la lista de cámaras soportadas, vaya al sitio web de gphoto para una posible actualización. para ver y descargar imágenes de la cámara digital, vaya a la dirección camera: / en konqueror y otras aplicaciones de kde.
การปรับแต่งกล้อง โมดูลนี้ ให้คุณได้ปรับแต่งการรองรับกล้องดิจิตัลของคุณ คุณควรเลือกรุ่นและพอร์ตของกล้องคุณ ที่เชื่อมต่ออยู่กับคอมพิวเตอร์ (เช่น พอร์ต usb, อนุกรม, ไฟร์ไวร์) หากกล้องของคุณไม่ปรากฏในรายการ กล้องที่รองรับ โปรดไปที่ เวบไซต์ gphoto เพื่ออัพเดต สำหรับการแสดงภาพจากกล้อง ให้เติมตำแหน่ง camera: / ใน konqueror และ/ หรือ แอพพลิเคชันของ kde ตัวอื่น ๆ