From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la parte superior de la base había un soporte circular de medio codo de alto, y sobre la base había soportes y marcos que salían de la misma
ayaklıkların üstünde yarım arşın yüksekliğinde yuvarlak birer halka vardı. ayaklıkların başındaki dayanaklar ve yan aynalıklar da ayaklıklara bitişikti.
"harás un propiciatorio de oro puro. será de dos codos y medio de largo, y de un codo y medio de ancho
‹‹saf altından bir bağışlanma kapağı yap. boyu iki buçuk, eni bir buçuk arşın olacak.
cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.
namaz kılmaya kalktığınız zaman yüzlerinizi, dirseklerinize kadar ellerinizi, başlarınızı meshedip, topuklara kadar ayaklarınızı yıkayın.
desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior tiene 2 codos, y el ancho es de un codo. desde el zócalo pequeño hasta el zócalo grande hay 4 codos, y el ancho es de un codo
sunağın yerdeki hendekten alt çıkıntıya kadarki bölümünün yüksekliği iki arşın, genişliği bir arşın, küçük çıkıntıdan büyük çıkıntıya kadarki bölümün yüksekliği dört arşın, genişliği bir arşın.
cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo. si estáis en estado de impureza legal, purificaos.
namaza kalkmak istediğinizde yüzlerinizi ve dirseklere kadar ellerinizi yıkayın.başlarınızı meshedip topuklarınızla birlikte ayaklarınızı da yıkayın.cünüp iseniz tastamam yıkanın (boy abdesti alın).
