Results for decidir translation from Spanish to Turkish

decidir
belirlemek

Él es el mejor en decidir».
allah hükmedenlerin en iyisidir."

¡Él es el mejor en decidir!
o hakimlerin en hayırlısıdır.

tom no lograba decidir qué comprar.
tom ne alacağına karar veremedi.

permitirme decidir cada vez que reciba una
Çok seçenekli olarak iletişim kutusunda görüntüle.

no logro decidir qué coche comprar.
hangi arabayı alacağıma karar veremiyorum.

¿no es a Él a quien toca decidir?
artık birinize ölüm gelince elçilerimiz, bir eksiklik yapmaksızın onun canını alırlar, sonra gerçek mevlalarına döndürürler.

decidir que la ropa son las mejores para esta chica!
her kız için yardımcı olmalısın, sevgilileriyle buluşmak için hazırlanıyorlar.

tengo que hablar con tom antes de decidir qué hacer.
ne yapacağıma karar vermeden önce tom'la konuşmalıyım.

no voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos».
(bilirsiniz) siz yanımda olmadan (size danışmadan) hiçbir işi kestirip atmam.

debes decidir entre ellos según lo que alá ha revelado.
aralarında allah'ın indirdiği ile hüküm vermelisin.

y ¿quién puede decidir mejor que alá para gente que está convencida?
bilgiye dayanan kesin inanç sahipleri için allah'tan daha güzel yasa koyucu olabilir mi?

2.el banco central europeo podrá decidir hacer públicos sus decisioneseuropeas, recomendaciones y dictámenes.
1.Ödemeler dengesinde ani bir krizin ortaya çıktığıve madde iii-95’in 2.paragrafına göre derhal bir faaliyete geçilmediği hallerde, istisnai uygulamaya tabi Üye Ülke önlem olarak gerekli koruyucu tedbirleri alabilir.

alá decidirá entre ellos el día de la resurrección sobre aquello en que discrepaban.
allah, ihtilafa düştükleri hususlarda kıyamet günü onlar hakkında hükmünü verecektir.