Şunu aradınız:: decidir (İspanyolca - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Türkçe

Bilgi

İspanyolca

decidir

Türkçe

belirlemek

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

Él es el mejor en decidir».

Türkçe

allah hükmedenlerin en iyisidir."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¡Él es el mejor en decidir!

Türkçe

o hakimlerin en hayırlısıdır.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

tom no lograba decidir qué comprar.

Türkçe

tom ne alacağına karar veremedi.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

permitirme decidir cada vez que reciba una

Türkçe

Çok seçenekli olarak iletişim kutusunda görüntüle.

Son Güncelleme: 2017-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

no logro decidir qué coche comprar.

Türkçe

hangi arabayı alacağıma karar veremiyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

¿no es a Él a quien toca decidir?

Türkçe

artık birinize ölüm gelince elçilerimiz, bir eksiklik yapmaksızın onun canını alırlar, sonra gerçek mevlalarına döndürürler.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

decidir que la ropa son las mejores para esta chica!

Türkçe

her kız için yardımcı olmalısın, sevgilileriyle buluşmak için hazırlanıyorlar.

Son Güncelleme: 2014-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

tengo que hablar con tom antes de decidir qué hacer.

Türkçe

ne yapacağıma karar vermeden önce tom'la konuşmalıyım.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

no voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos».

Türkçe

(bilirsiniz) siz yanımda olmadan (size danışmadan) hiçbir işi kestirip atmam.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

debes decidir entre ellos según lo que alá ha revelado.

Türkçe

aralarında allah'ın indirdiği ile hüküm vermelisin.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

y ¿quién puede decidir mejor que alá para gente que está convencida?

Türkçe

bilgiye dayanan kesin inanç sahipleri için allah'tan daha güzel yasa koyucu olabilir mi?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

2.el banco central europeo podrá decidir hacer públicos sus decisioneseuropeas, recomendaciones y dictámenes.

Türkçe

1.Ödemeler dengesinde ani bir krizin ortaya çıktığıve madde iii-95’in 2.paragrafına göre derhal bir faaliyete geçilmediği hallerde, istisnai uygulamaya tabi Üye Ülke önlem olarak gerekli koruyucu tedbirleri alabilir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İspanyolca

alá decidirá entre ellos el día de la resurrección sobre aquello en que discrepaban.

Türkçe

allah, ihtilafa düştükleri hususlarda kıyamet günü onlar hakkında hükmünü verecektir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,743,059,392 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam