Results for eres mi calma translation from Spanish to Turkish

Spanish

Translate

eres mi calma

Translate

Turkish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

eres mi amor

Turkish

sen canimsin benim

Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres mi hija.

Turkish

sen benim kızımsın.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres mi amiga.

Turkish

benim arkadaşımsın.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres mi querido

Turkish

canımsın

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no eres mi novia.

Turkish

sen benim kız arkadaşım değilsin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tú no eres mi madre.

Turkish

sen benim annem değilsin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tú, oh dios, eres mi rey; manda liberación a jacob

Turkish

buyruk ver de yakup soyu kazansın!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡tú eres mi amigo en la vida de acá y en la otra!

Turkish

benim dünyada da âhirette de velî'm sensin!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio

Turkish

Çünkü sen güçlü sığınağımsın.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ciertamente tú eres mi lámpara, oh jehovah; jehovah ilumina mis tinieblas

Turkish

karanlığımı aydınlatırsın.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás

Turkish

kendi adın uğruna.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero yo he confiado en ti, oh jehovah. he dicho: "tú eres mi dios

Turkish

‹‹tanrım sensin!›› diyorum.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi dios

Turkish

ana rahminden beri tanrım sensin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi dios; tu buen espíritu me guíe a tierra de rectitud

Turkish

düz yolda bana öncülük etsin!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dije a jehovah: "¡tú eres mi dios!" escucha, oh jehovah, la voz de mis ruegos

Turkish

yalvarışıma kulak ver, ya rab.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por tu causa y mi vida sea conservada por causa de ti.

Turkish

lütfen, ‹onun kızkardeşiyim› de ki, senin hatırın için bana iyi davransınlar, canıma dokunmasınlar.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ti clamo, oh jehovah. digo: "tú eres mi refugio y mi porción en la tierra de los vivientes.

Turkish

yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin›› diyorum.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡creador de los cielos y de la tierra! ¡tú eres mi amigo en la vida de acá y en la otra!

Turkish

ey göklerin ve yerin yaratıcısı! dünyada da, ahirette de benim yarim sensin!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"rubén, mi primogénito: tú eres mi fortaleza y el principio de mi vigor; principal en dignidad y principal en poder

Turkish

saygı ve güç bakımından en üstünsün.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"pero tú, oh israel, eres mi siervo; tú, oh jacob, a quien escogí, descendencia de abraham mi amigo

Turkish

dostum İbrahimin torunları!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,888,464,678 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK