Results for interpretar translation from Spanish to Turkish

imposible interpretar
ayrıştırılamadı

imposible interpretar las coordenadas.
koordinatlar ayrıştırılamadı.

interpretar secuencias de escape ansi
ansi kaçış dizilerini yorumla

interpretar emoticonos y otros formatos
duygu simgelerini ve diğer biçimlendirmeleri yorumla

error: imposible interpretar la ubicación:
hata: konum ifadesi ayrıştırılamadı:

imposible interpretar la cadena fecha/ hora:
tarih/ zaman satırı ayrıştırılamadı:

no se puede interpretar la latitud/ longitud.
enlem/ boylam ayrıştırılamadı.

no se logró interpretar el archivo xml (%1)
xml dosyası (% 1) ayrıştırılamadı

algunas macros no puede interpretar sus argumentos en modo ps
bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamaz

así te elegirá tu señor y te enseñará a interpretar sueños.
"ve işte böyle, rabbin seni seçecek ve sana rüya tabirinden bilgiler öğretecek.

tú me has dado del dominio y me has enseñado a interpretar sueños.
bana hükümranlık verdin, rüyaların yorumunu öğrettin.

por eso, quien habla en una lengua, pida en oración poderla interpretar
bunun için, bilmediği dili konuşan, kendi söylediklerini çevirebilmek için dua etsin.

¡aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!»
ey bendelerim! eğer rüya tabir ediyorsanız, bu rüyam hakkında bana bir fetva verin."

no se puede interpretar el archivo eps. es posible que necesite paquetes adicionales.
eps dosyası hazırlanamadı. ek paketlere gereksinim duyuluyor

así dimos poderío a josé en el país, y hasta le enseñamos a interpretar sueños.
biz işte böylece yusuf'u o yere yerleştirdik; ona, rüyaların nasıl yorumlanacağını öğrettik.

los datos sobre los precios en la calle son difíciles tanto de recopilar como de interpretar.
sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.

cuando se ejecuta como un cgi script, php rechaza interpretar los argumentos de la línea de comando.
php 'nin esnek konfigürasyon yapısı, esnek kod yapısı ile aynı güçtedir.

algunas líneas del catálogo personalizado no se pudieron interpretar; vea los mensajes de error debajo.
Özel katalogdaki bazı satırlar ayrıştırılamadı. aşağıdaki hata mesajına bakınız.

¡dignatarios! ¡aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!»
ey seçkinler, rüyaların yorumunu yapabiliyorsanız bu rüyamı bana çözüverin."

por este motivo, es un componente importante a la hora de interpretar el problema de las drogas en europa de manera global.
önemli bir katkı sağlamaktadır.