Results for mosca translation from Spanish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

mosca

Turkish

sinek

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

bar mosca 2

Turkish

battle royale

Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

mosca de cerdo

Turkish

kim possible su

Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¿eres araña o mosca?

Turkish

Örümcek misin, yoksa sinek misin?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

hay una mosca en el café.

Turkish

kahvede bir sinek var.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.

Turkish

eğer sinek onlardan bir şey kapacak olsa, bunu da ondan geri alamazlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

los que invocáis en lugar de invocar a alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello.

Turkish

o allah'ın yanında yakarıp durduklarınız var ya, hepsi bir araya toplansalar bir sinek bile yaratamazlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

acontecerá en aquel día que jehovah silbará a la mosca que está en el extremo de los ríos de egipto y a la abeja que está en la tierra de asiria

Turkish

‹‹o gün rab mısır ırmaklarının ta uçlarından sinekleri, asur topraklarından arıları ıslıkla çağıracak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. ¡qué débiles son el suplicante y el suplicado!

Turkish

sinek onlardan bir şey kapsa, onu kurtaramazlar; isteyen de, istenen de aciz!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¡hombres! se propone una parábola. ¡escuchadla! los que invocáis en lugar de invocar a alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. ¡qué débiles son el suplicante y el suplicado!

Turkish

ey insanlar, bir örnek getirilmede, dinleyin onu: allah'ı bırakıp da taptığınız putlar yok mu, onlar, bir sineği bile yaratamazlar kesin olarak, hatta hepsi bir araya gelse bile ve sinek, onlardan bir şey kapıp gitse onu da tekrar geri alamazlar ondan; isteyen de acizdir, istenen de.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK