Results for revelaron translation from Spanish to Turkish

algunos acusados claves fueron notablemente arrogantes durante las audiencias, en ocasiones puntualizaban, pero nunca revelaron conexiones más profundas.
devlete, yargıya ve tüm katillerine en ıyi cevap bu.

este hombre está ahora bajo custodia y será procesado por violación, según revelaron agentes uruguayos a la agencia france-presse.
uruguaylı yetkililer agence france-presse'ye sanığın şu an gözaltında olduğunu ve tecavüz suçuyla yargılanacağını belirtti.

los resultados revelaron que tres cuartos de la cohorte de consumidores adictos a la cocaína vacunados pudieron dejar de consumir la droga durante un período de tres meses sin experimentar ningún efecto secundario indeseado.
aşılanan kokain bağımlılarının dörtte üçünün, istenmeyen hiçbir yan etki olmaksızın 3 aylık bir süre boyunca temiz kalmayı başardığı görülmüştür.

las mediciones de oxígeno disuelto en el agua combinadas con el dato de las cigalas muertas revelaron a los investigadores del instituto nacional de estudios ambientales de dinamarca que en una zona inusualmente extensa del fondo marino en el sur del kattegat se había agotado el oxígeno.
suda ölü ıstakozlarla birlikte çözülmüş oksijene dair gözlemler danimarka’daki ulusal Çevre araştırmaları enstitüsü’ndeki araştırmacılara güney kattegat’ın dibindeki olağanüstü derecede büyük bir alanın oksijenden yoksun olduğunu göstermiştir.

producción y tráfico de cannabis en marruecos, y los resultados revelaron un descenso del 10 % en relación con los datos de 2003, en gran parte a consecuencia de la intervención del gobierno.
Üretim ve kaçakçılık ve bulgular, büyük ölçüde hükümetin müdahalesinin bir sonucu olarak, 2003’e göre % 10’luk bir düşüş ortaya koymuştur.

capítulo 8: nuevas drogas y tendencias emergentes mayoría de estos pacientes consumieron ghb, los análisis químicos de las muestras recogidas en clubes de la misma zona de captación durante el mismo período revelaron que más de la mitad de las muestras contenían más gbl que ghb.
bilimsel literatürde ve emcdda’ya iletilen raporlarda, ghb’yle ilişkili zehirlenme vakaları ve acil durumlar, 1990’ların sonlarından beri, çok sistematik bir şekilde olmasa da belçika, danimarka, İspanya, lüksemburg, hollanda, finlandiya, İsveç, birleşik krallık ve norveç’te rapor edilmektedir.