Results for transparente translation from Spanish to Turkish

transparente
transparan

modo transparente
saydam kip

& semi-transparente
& yarı saydam

fondo transparente
Şeffaf arkaplan

selección: transparente
seçim: Şeffaf

borrador (transparente)
silgi (transparan)

el agua es transparente.
su saydamdır.

texto: fondo transparente
metin: Şeffaf arkaplan

es poco transparente en el conjunto de la ue.
bu ‘ulusal’ bildirim oldukça ayrıntılıdır.

crea una imagen transparente de 1024 x 768 píxeles. name
1024 x 768 piksel boyutlarında saydam bir resim oluşturur. name

extiende el color sobre el área transparente de la imagen. name
resmin şeffaf kısmına rengi genişlet. name

contrae el área de color y expande la parte transparente de la imagen. name
renk alanını daraltır ve resmin şeffaf kısmını genişlet. name

este esquema de color tiene un fondo transparente que no está soportado por su escritorio.
bu renk şeması masaüstünüz tarafından desteklenmiyor görünen saydam arkaplan kullanıyor

• considerar los resultados concretos y su pertinencia;• construir un sistema transparente;
• somut çıktılar ve bunların önemi hakkında düşünün• Şeffaf bir sistem oluşturun

la pol�tica de privacidad de ixquick es transparente y clara y se puede encontrar aqu� .
ixquick'in gizlilik ilkesi tamamen şeffaftır ve burada bulunabilir.

el kioslave thumbnail es utilizado por & kde; para la generación persistente y transparente a la red de miniaturas.
küçük resim ioslave sistemi & kde; tarafından görüntülerin küçük biçimlerini oluşturmak için kullanılır.

las doce puertas eran doce perlas; cada puerta fue hecha de una sola perla. la plaza era de oro puro como vidrio transparente
on iki kapı on iki inciydi; kapıların her biri birer inciden yapılmıştı. kentin anayolu cam saydamlığında saf altındandı.

3.reconociendo su identidad y su aportación específica, la unión mantendráun diálogo abierto, transparente y regular con dichas iglesias y organizaciones.
3.bu kiliselerin ve örgütlerin kimliklerinin ve özel katkılarının farkında olan birlik, bunlarla açık, şeffaf ve düzenli diyalogunu sürdürür.

asimismo asesora sobre temas de nutrición humana en relación con la legislación comunitaria.la autoridad proporciona al público una comunicación objetiva y transparente en los ámbitos comprendidos dentro de su cometido.
efsa’ya ayrıca, topluluk mevzuatıyla ilgili olarak beslenme konusunda da danışılır. kurum görevi dahilindeki tüm konularda kamuoyunu açık ve şeffaf bir şekilde bilgilendirir.

url_rewriter.tags url_rewriter.tags especifica qué etiquetas html serán reescritas para incluir el session id si la inclusión del sid transparente está activada.
url_rewriter.tags spefifies which html tags are rewritten to include session id if transparent sid support is enabled.