Results for aprendido translation from Spanish to Ukrainian

aprendido para
Вчити протягом

pero vosotros no habéis aprendido así a cristo
Ви ж не так познали Христа:

no lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo
Не задля недостатку глаголю; я бо навчивсь, що маю, тим і вдовольнятись.

pero persiste tú en lo que has aprendido y te has persuadido, sabiendo de quienes lo has aprendid
Ти ж пробувай у тому, чого навчено тебе, і що звірено тобі, відаючи, від кого навчивсь вси,

pero os ruego, hermanos, que os fijéis en los que causan divisiones y tropiezos en contra de la doctrina que habéis aprendido, y que os apartéis de ellos
Благаю ж вас, браттє, остерегайтесь тих, що роблять незгоду та поблазнї проти науки, котрої ви навчились, і вхиляйтесь од них.

sé vivir en la pobreza, y sé vivir en la abundancia. en todo lugar y en todas las circunstancias, he aprendido el secreto de hacer frente tanto a la hartura como al hambre, tanto a la abundancia como a la necesidad
Умію і смирити ся, умію й достаткувати; усюди й у всьому навчивсь і насищати ся, й голодувати, й достаткувати й недостаток терпіти.

& kig; es software libre. eso significa que su código fuente se distribuye libremente y que está disponible en internet, de forma que cualquiera pueda utilizarlo, leerlo, modificarlo y distribuirlo. yo trabajo en esto como afición y durante el proceso he aprendido mucho sobre programación, c++, & kde; /qt;, matemáticas, colaboración en software y proyectos de código abierto.
& kig; є Вільним програмним забезпеченням. Це означає, що його вихідні коди вільно доступні у мережі Інтернет, і всі можуть їх використовувати, читати, змінювати і поширювати. Цей проект є улюбленою забавкою автора, він вже багато дізнався про програмування, c++, & kde; / qt;, математику, спільну розробку програм і програми з відкритим кодом у процесі розробки цієї програми.