Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perseguidos, pero no desamparados; abatidos, pero no destruidos
гонять нас, та ми не покинуті; повалені ми, та не погублені;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
como a la hora novena jesús exclamó a gran voz diciendo: --¡elí, elí! ¿lama sabactani? --que significa: dios mío, dios mío, ¿por qué me has desamparado?-
Коло девятої ж години покликнув Ісус великим голосом, глаголючи: Ілі, Ілі лама савахтані; те єсть: Боже мій. Боже мій, чом мене покинув єси?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: