Results for programar translation from Spanish to Ukrainian

programar
Мова програмування

programar descarga
Програма для завантаження

comenzando a programar
Початок роботи

programar grabaciones de tvname
Запланувати ТБ записname

cómo programar las opciones de apagado:
Яким чином пропонувати параметри завершення роботи:

introduzca la descripción de la tarea a programar.
Тут ви можете ввести опис завдання, яке слід запланувати.

programar todos los archivos de proyectos para ser analizados:
Запланувати обробку всіх файлів проекту:

una aplicación de kde 4 para programar grabaciones de tv con lintv.
Програма kde 4 для планування записів ТБ у lintv.

esta función es de mucha importancia mientras se esta aprendiendo a programar.
Ця функціональна можливість може знадобитися під час вивчення & turtlescript;.

introduzca la fecha para programar la alarma. %1 @info: whatsthis
Введіть заплановану дату нагадування.% 1 @ info: whatsthis

si quiere programar la tarea para su ejecución diaria, seleccione ejecutar cada día.
Якщо вам потрібно запланувати запуск завдання щодня, виберіть Виконувати щодня.

introduzca la hora para programar la alarma. %1 %2 @info: whatsthis
Введіть запланований час нагадування.% 1% 2 @ info: whatsthis

programar nuevas aplicaciones para & kde;. por favor véa para obtener más información.
Створюйте нові програми для & kde;. Щоб дізнатися про це більше, зверніться до розділу.

especifica la fecha, o fecha y hora, para programar la alarma. @info: whatsthis
Вкажіть дату, або дату і час, на який слід запланувати нагадування. @ info: whatsthis

pulse el botón cargar plantilla para seleccionar una plantilla con la que programar el diálogo, como se describe en crear y manipular alarmas.
Натисніть кнопку Завантажити шаблон, щоб обрати шаблон, параметрами якого буде заповнено діалогове вікно, як це описано у розділі Створення і керування нагадуваннями.

y para que comenzar a programar resulte fácil, se han integrado a modo de ejemplo algunos programas & logo; internacionalizados.
Велика кількість вбудованих перекладених програм- прикладів, які зроблять перші кроки у програмуванні простішими.

aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de & kde; y únase a la comunidad de desarrolladores de & kde;
Вивчіть методику програмування у інтегрованому середовищі & kde; і приєднуйтеся до дружньої спільноти розробників & kde;.

& kapptemplate; genera plantillas para & kde; que le ayudarán a comenzar a programar para & kde;.
& kapptemplate; створює шаблони програм & kde;, які спрощують початковий етап програмування у & kde;.

si no sabe programar, siempre puede ayudarnos con las traducciones, la documentación, los artículos de astroinfo, enlaces url, informes de fallos y haciendo sugerencias.
Якщо програмування — не ваша стихія, ви можете допомогти з перекладом, документацією, статтями Астроінфо, посиланнями на адреси url, звітами про вади і запитами на реалізацію нових можливостей.

puede usar esta aplicación para programar tareas que se ejecutarán de fondo. para programar una nueva tarea ahora, pulse en la carpeta de tareas y seleccione editar/ nueva en el menú.
Ви можете використовувати цю програму, щоб планувати виконання завдань у фоновому режимі. Для планування нового завдання, натисніть позначку теки « Завдання» та виберіть з меню « Нове завдання ».