Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ni tampoco de los siete panes para los cuatro mil y cuántas cestas recogisteis
анї семи хлїбів чотирьом тисячам, і скільки кошів набрали?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿todavía no entendéis, ni os acordáis de los cinco panes para los cinco mil hombres, y cuántas canastas recogisteis
Хиба ще не зрозуміли, та й не памятаєте пяти хлібів пятьом тисячам, і скільки кошів набрали?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando partí los cinco panes entre cinco mil, ¿cuántas canastas llenas de pedazos recogisteis? ellos dijeron: --doce
Як пять хлїбів ламав я на пять тисяч, скільки кошиків повних ламаного назбирали ви? Кажуть Йому: Дванайцять.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
--y cuando repartí los siete panes entre los cuatro mil, ¿cuántas cestas llenas de pedazos recogisteis? ellos dijeron: --siete
Як же сїм на чотирі тисячі, скільки кошів повних ламаного назбирали ви? Вони кажуть: Сїм.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: