Results for serpiente translation from Spanish to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Ukrainian

Info

Spanish

serpiente

Ukrainian

Змії

Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

serpiente enrollada

Ukrainian

Змія, що звивається

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

3x3x3, serpiente

Ukrainian

3x3x3, Змія

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

serpiente ascendenteconstellation name (optional)

Ukrainian

ЗМІЙ, ЩО ЗДИРАЄТЬСЯ ВГОРУconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

derrote a la serpiente del caosname

Ukrainian

Вбийте Гадюку Хаосуname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿o al que le pide pescado, le dará una serpiente

Ukrainian

або коли попросить риби, а вона подала б йому гадюку?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal

Ukrainian

Він же, струснувши гадюку в огонь, не дізнав ніякого лиха.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y como moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el hijo del hombre sea levantado

Ukrainian

І, як Мойсей підняв угору гадюку в пустині, так мусить бути піднятий і Син чоловічий,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente

Ukrainian

І пустив змій за жінкою з рота свою воду, наче ріку, щоб її в ріцї втопити.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sepulcro abierto es su garganta; con su lengua engañan. hay veneno de serpiente debajo de sus labios

Ukrainian

Гріб відчинений горло їх, язиками своїми підводили; отрута гадюча під губами їх;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿qué padre de entre vosotros, si su hijo le pide pescado, en lugar de pescado le dará una serpiente

Ukrainian

У которого ж з вас, батьків, просити ме син хліба, чи каменя подасть йому? а як риби, чи замість риби гадюку подасть йому?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pero me temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a eva, de alguna manera vuestros pensamientos se hayan extraviado de la sencillez y la pureza que debéis a cristo

Ukrainian

Бою ся ж, щоб, як змій Єву обманив лукавством своїм, так не попсувались думки ваші, (одвернувши) від простоти в Христї.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y satanás, el cual engaña a todo el mundo. fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él

Ukrainian

скинутий змій великий, вуж вікодавній, званий дияволом і сатаною, що зводить цїлу вселенну, скинутий на землю, і ангели його з ним скинуті.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pero le fueron dadas a la mujer dos alas de gran águila, para volar de la presencia de la serpiente, al desierto, a su lugar donde recibe alimento por un tiempo, y tiempos y la mitad de un tiempo

Ukrainian

І дано жінцї дві крилї великого орла, щоб летїла в пустиню на своє місце, де б живилась пору, і пори, і половину пори, (далеко) від зазору вужа.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

"¿te gustan las serpientes?" "claro que no."

Ukrainian

«Ти любиш змій?» — «Звичайно ні».

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,038,730,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK