Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted
Ви
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
¡usted gana!
Ви виграли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
usted pierde.
Ви програли.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
usted puede:
Ви можете:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el/ ella/ usted:
el/ ella/ usted:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usted ha perdido.
Ви програли.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usted tiene %1
У вас є% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usted veta a %1.
Ви заборонили участь% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usted gana ¡excelente!
Ви виграли. Чудово!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usted es un médico.
Ви лікар.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pruebe usted mismo:
Перевірте себе:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, depende de usted.
% 1, знову вам вирішувати.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no miente nunca.
Ви ніколи не брешете.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
partida terminada, usted ganacomment
Гру завершено, ви вигралиcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
partida terminada. ¡usted gana!
ГРА ЗАКІНЧИЛАСЬ. Ви виграли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
partida terminada. ¡usted pierde!
ГРА ЗАКІНЧИЛАСЬ. Ви програли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo llegó usted a londres?
Коли ви приїхали до Лондона?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hablando con usted mismo%1=encoding
Розмова з собою% 1=encoding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un comentario sobre si mismo. usted elige...
Ваш коментар про себе. Будь- які ваші дані...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on %1 %2 usted escribió: %3 %4
% 1% 2 ви написали:% 3% 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: