Results for acapara translation from Spanish to Vietnamese

se queja de que el rodaje acapara demasiado a lena.
Ông ta phàn nàn rằng đoàn phim đã sử dụng lena quá nhiều

¿y desde cuándo la tubería acapara tu interés?
từ khi nào mấy cái ống là niềm iu thik of con zậy hả?

el acapara todos los trabajos de la industria y no le deja nada a nadie.
Ông ta cướp hết các sô diễn trong khi người khác thì chẳng có gì

la bombea de la profundidad de la tierra. la llama agua cola y la acapara.
Ông ta bơm nước lên từ sâu trong lòng đất, gọi nó là aqua cola và nhận hết là của mình.

al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá; pero la bendición caerá sobre la cabeza del que distribuye
kẻ nào cầm giữ lúa thóc, bị dân sự rủa sả; song sự chúc phước sẽ giáng trên đầu người bán nó ra.

mientras que aquí, la iglesia, en nombre del todopoderoso, acapara sin piedad casi todo lo que habíamos reservado para alimentarnos.
trong khi ở nhà, nhà thờ nhân danh chúa nhân từ, đã thu về không thương xót phần lớn nhất chúng tôi để dành để nuôi bản thân.

- está bien, pero no te lo acapares.
- rồi, nhưng đừng có độc chiếm đấy.