Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compartíamos todo.
họ chia sẻ cho nhau mọi thứ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compartíamos las duchas.
cậu nhẹ bước đi và môi bạn mở ra với một gã...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verá, compartíamos una vocación.
cậu biết mà, chúng tôi có cùng nghề nghiệp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fitz y yo compartíamos la ciencia.
fitz và tôi cùng nghiên cứu khoa học.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
umberto y yo compartíamos un cuarto.
umberto và tôi là bạn cùng phòng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese resentimiento e ira es lo que compartíamos.
nhờ có sự bất bình và phẫn nộ mà chúng tôi thân với nhau hơn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿recuerdas cuando compartíamos ideas, nick?
cậu còn nhớ lúc đó chúng ta chia sẻ ý tưởng không, nick?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermana menor y yo compartíamos un depto.
tôi với em gái tôi cùng sống trong 1 căn hộ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que compartíamos cierto interés por su bienestar.
tôi tưởng là chúng ta đều cùng hy vọng cô ấy được khỏe mạnh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compartíamos historias y decíamos lo mucho que las disfrutábamos.
kể chuyện và bàn luận về việc chúng tôi thích bướm ra sao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de dios
chúng tôi đã cùng nhau nghị bàn cách êm dịu; chúng tôi đi với đoàn đông đến nhà Ðức chúa trời.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me imaginaba que me pedía que fuera con ella, y los dos compartíamos nuestros sueños.
tôi nghĩ về việc cô ấy rủ tôi đi cùng. chia sẻ giấc mơ với nhau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: