Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿una revelación involuntaria?
hơi lộ liễu đúng không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
detención psiquiátrica involuntaria.
cứ bảo tinh thần không tự chủ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi partida fue... involuntaria.
tôi không chủ tâm rời đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡respuesta física involuntaria!
cái này gọi là phản xạ thể chất không ý thức.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toda información habría sido forzosamente involuntaria.
vì vậy, mọi thông tin, sẽ mặc nhiên trờ nên không có chủ ý.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una reacción involuntaria. a qué, no tengo idea.
phản ứng vô ý thức vì chuyện gì đó chị không biết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero su asociación contigo es involuntaria. son empleados.
vì họ là cấp dưới.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime, karl, ¿te suena el término servidumbre involuntaria?
karl, cậu từng nghe nói đến thuật ngữ "sự quy phục không có chủ ý" chưa? -chưa
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo que admitir a este hombre por 72 horas de retención involuntaria.
tôi cần một tdo cho người đàn ông này. [temporary detention orders : lệnh giam giữ tạm thời] 72 giờ giam giữ không tự nguyện [temporary detention orders :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sin saberlo, de forma involuntaria, pero ejecutora, al final de cuentas.
không có ý thức, không tự nguyện, nhưng thủ phạm tất cả đều như nhau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, la pasada noche una chica inocente tuvo esplenectomía involuntaria porque la arrastraste a tu vida.
Đêm qua, có một cô gái vô tội nhập viện vì mất lá lách chỉ vì cậu đã nhúng tay vào.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es algo involuntario.
chỉ cần tự nguyện.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: