Results for irreversible translation from Spanish to Vietnamese

es irreversible.
không thể đảo ngược được.

la transición es irreversible.
không thể đảo ngược được sự chuyển đổi.

pensé que el hechizo era irreversible.
tôi tưởng câu thần chú không thể đảo ngược.

creí que habíamos decidido que era irreversible.
em tưởng chúng ta đã quyết định cái điều không thể đảo ngược đó chứ.

la condición del dr. carmack... es irreversible...
trường hợp của carmack... là không thể làm trái được...

- y me atrevo a decir que es un hecho irreversible.
có gì thay đổi không?

porque en cuanto se lo dices a otra persona, se vuelve irreversible.
vì ngay khi em tiết lộ điều đó với người khác, thì chẳng thể đảo ngược mọi chuyện được nữa.

yo... estuve a punto de cometer un sacrilegio... que habría sido irreversible.
tôi đã gây ra sai lầm không thể sửa chữa.

cuando tu familia decide que no eres más que un irreversible trozo de basura, bueno...
khi mà gia đình bảo rằng mày còn tệ hơn cả đồ vứt đi, thì...

si un retornado no es inyectado en un período de 36 horas la propagación del virus en el cuerpo es irreversible.
nếu the returned không được tiêm ngừa trong 36 tiếng... vì virus sẽ lan truyền trong khắp cơ thể.

ninguna. la suya es lo que llamamos "ceguera cortical" y es irreversible. eso es, muy bien, muy bien...
không thể cứu chữa từ từ nào...

esto elimina todas sus entradas de la barra lateral y añade las predefinidas del sistema. este proceso es irreversible ¿desea continuar?
thao tác này xóa bỏ mọi mục khỏi thanh bên và thêm vào những mục mặc định của hệ thống. không thể phục hồi lại bạn có muốn tiếp tục?

no estoy muy seguro de que pueda hacerse. ¿quiero decir, quién sabe las implicaciones de este evento? podría ser irreversible.
tôi không chắc nó sẽ sớm xảy ra ý tôi là ai biết cái này có liên quan đến nhau ?

el resultado son alteraciones psicológicas irreversibles en el sistema límbico que al final podrían ser fatales.
kết quả là 1 sự biến đổi sinh lý không thể cưỡng lại được trên vỏ não và có thể dẫn đến tử vong.