Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refiriéndose a sobrevivir.
nhắc đến sống sót.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podría estar refiriéndose a algo.
nhưng ý chính là "gần chúa".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sigue refiriéndose a la bóveda celeste, cómo puede ser abierta.
nó luôn đề cập đến cái cổng thiên Đàng, và làm thế nào để mở nó ra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y por favor nunca más diga "qué asco" refiriéndose a hodgin. barbas.
và làm ơn đừng bao giờ nói "ew" về hodgins một lần nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en este caso, refiriéndose a uno en especial, voldemort o, como era conocido en ese entonces, tom riddle.
trong trường hợp này, nó có liên quan đến một cá nhân: voldemort. hoặc, như ta đã biết:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa declaración realmente, para mí, era muy simbólica no solo en cuanto a nuestra misión sino refiriéndose a todo el esfuerzo apollo.
câu nói đó, với tôi, thực sự chính là một biểu tượng không chỉ của sứ mệnh này, mà là của tất cả nỗ lực apoiio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"estos tipos" refiriendose a mis clientes.
"mấy anh chàng này", tức là thân chủ của tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting