From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cielo
yr awyr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cielo despejado
awyr las
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azul cielo 1color
awyrlas1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
caminando por el cielo
cerdded yn yr awyr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azul cielo oscuro 1color
awyrlas1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cielo vacíosloan digital sky survey
image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una presentación cuyo tema es el cielo del atardecername
cyflwyniad efo thema awyr y machludname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
límite de brillo para objetos del cielo profundo.
toggle display of star name labels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar/ ocultar todos los objetos del cielo profundo
toggle display of star name labels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color de las etiquetas de nombres de objetos de cielo profundo
toggle display of star name labels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el color de las etiquetas de los nombres de los objetos de cielo profundo.
toggle display of star name labels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
densidad relativa de etiquetas de nombres/ magnitudes de objetos de cielo profundo
toggle display of star name labels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar/ ocultar objetos del cielo profundotoggle solar system objects in the display
toggle display of star name labelstoggle solar system objects in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la densidad relativa para dibujar etiquetas con los nombres de objetos de cielo profundo y su magnitudes.
toggle display of star name labels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra/ oculta etiquetas con los nombres de los objetos de cielo profundo en el mapa celeste.
os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si es marcado, el color de las trazas de los planetas se fundirá con el color de fondo del cielo.
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra/ oculta etiquetas con las magnitudes (el brillo) de los objetos de cielo profundo en el mapa celeste.
os brithir, llunir enwau cyfseriadau ar fap yr awyr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
