Results for basta translation from Spanish to Wolof

basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría
Àtte bi ko mbooloo mi teg, doy na.

le dijo felipe: --señor, muéstranos el padre, y nos basta
filib ne ko: «boroom bi, won nu baay bi; loolu doy na nu.»

entonces respondiendo jesús dijo: --¡basta de esto! y tocando su oreja, le sanó
waaye yeesu daldi ne: «bàyyileen.» mu laal noppu waa ja, wéral ko.

entonces ellos dijeron: --señor, he aquí dos espadas. y él dijo: --basta
noonu taalibe ya ne ko: «boroom bi, ñaari jaasee ngii.» mu ne leen: «doy na.»

así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán. basta a cada día su propio mal
buleen jaaxle nag ngir ëllëg, ndaxte ëllëg dina topptoo boppam. bés bu nekk, coonoom doy na ko.

volvió por tercera vez y les dijo: --¿todavía estáis durmiendo y descansando? basta ya. la hora ha venido. he aquí, el hijo del hombre es entregado en manos de los pecadores
Ñetteelu yoon mu dellusi ci ñoom ne leen: «yéena ngi nelaw tey noppalu ba tey! jeex na. waxtu wi jot na; ñu ngi wor doomu nit ki ci loxoy bàkkaarkat yi.