Results for buenos días translation from Spanish to Wolof

buenos días. feliz cumpleaños
buenos dias. feliz cumpleaños

buenos dias amor
buenos dias amor

así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos
noonu garab gu baax gu nekk dina meññ doom yu neex, waaye garab gu bon dina meññ doom yu bon.

el árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos
garab gu baax mënul a meññ doom yu bon, naka itam garab gu bon mënul a meññ doom yu neex.

en aquellos días descendieron unos profetas de jerusalén a antioquía
ca fan yooyu ay yonent jóge yerusalem, ñëw ancos.

en aquellos días apareció juan el bautista predicando en el desierto de jude
ca jamono jooja yaxya feeñoon na, di waare ca màndiŋu yude.

porque como en los días de noé, así será la venida del hijo del hombre
ni bési nóoyin ya, noonu lay mel, bu doomu nit ki di ñëw.

como pasó en los días de noé, así también será en los días del hijo del hombre
«la xewoon ca bési nóoyin, dina xewaat ci bési doomu nit ki.

aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento
bi ñu nekkee betleyem, waxtu wa mu waree mucc agsi.

cuando llegó jesús, halló que hacía ya cuatro días que lázaro estaba en el sepulcro
bi yeesu agsee, mu fekk ne, bi ñu dencee lasaar ak léegi, mat na ñeenti fan.

de cierto, sobre mis siervos y mis siervas en aquellos días derramaré de mi espíritu, y profetizarán
waaw ci bés yooyu dinaa tuur ci sama xelci sama kaw jaam yu góor ak yu jigéen,te dinañu wax ci kàddug yàlla.

cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó aún dos días más en el lugar donde estaba
bi mu yégee nag ne, lasaar wopp na, mu toogaat yeneen ñaari fan ca bérab, ba mu nekkoon.

--en cuanto a estas cosas que veis, vendrán días cuando no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada
«li ngeen gis fii lépp, jamono dina ñëw joo xam ne dina daanu, ba doj dootul des ci kaw doj.»