Results for económicamente translation from Spanish to Xhosa

colaborando económicamente
ixhasa ngokwezimali

si usa kde y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto kde.
ungaqala kanjani

si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde enviando una donación a:
funda i uluhlu lokuposa iindawo zokugcina ukuze ufumane ukuva kwe kde ubhekiso phambili.

"si tu hermano se empobrece y se debilita económicamente con respecto a ti, tú lo ampararás; y vivirá contigo como forastero y advenedizo
xa athe umzalwana wakho wanzonza, isandla sakhe solukela kuwe, somomeleza, aphile nawe engumphambukeli, elundwendwe kuwe.

el equipo de & kde; está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo & unix;. & kde; está disponible de modo gratuito y libre y siempre estará disponible así, incluyendo todas y cada una de las líneas de código para su modificación y distribución. si usa & kde; y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto & kde;. & kde; necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones.
i & kde; iqela lisebenza nzima ekunikezeni ngengcono ekhoyo idesktop ye & unix; indlela yokusebenza. & kde; ikhona kwekhululekileyo nezakusoloko ikhona simahla, iquka ilayini nganye yekhowudi yemvelaphi ukuze wonke ubani aguqule kancinane kwaye anikezele. ukuba uyakuthanda kwaye usebenzisa i & kde; nceda qwalasela uxhaso lwe & kde; iprojekti ngemali. & kde; ikwimfuno ezimileyo zengxowa ukuze zinike imali imisebenzi yazo.