Results for generación translation from Spanish to Xhosa

generación del índicename
ulwenziwo lwesalathisoname

habilita la suma en la generación de tareas.
udibaniso uthabatho

habilita la división en la generación de tareas.
uphinda- phindo lwamanani ulwahlulo

complemento de generación de datos de capa para kritacomment
calendar iplagi efakiweyo yohombiso lokubhaliweyocomment

durará con el sol y la luna, generación tras generación
mabakoyike, ukuhlala elihleliyo ilanga kwanenyanga, izizukulwana ngezizukulwana.

& kchart; (una aplicación para generación de gráficas)
& kchart; (isicelo sozobo lwetshathi/ imigca)

habilitar la multiplicación/ división en la generación de tareas.
uphinda- phindo lwamanani ulwahlulo

configuración y generación del índice de búsqueda del centro de ayudaname
uqwalaselo lophendlo loncedo osembindi nolwenziwoname

de cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda
inene ndithi kuni, asiyi kukha sidlule esi sizukulwana, zide zihle zonke ezi zinto.

allí temblarán de espanto, porque dios está con la generación de los justos
apho bankwantya benkwantyile; ngokuba uthixo usesizukulwaneni samalungisa.

aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre
oko kwabalelwa kuye ekuthini bubulungisa izizukulwana ngezizukulwana kude kuse ephakadeni.

los hijos que les nazcan en la tercera generación entrarán en la congregación de jehovah
oonyana abathe babazala, abasisizukulwana sabo sesithathu, bongena ebandleni likayehova.

su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita
iya kuba nobugorha ehlabathini imbewu yakhe; isizukulwana sabathe tye sisikelelwe.

tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación
ubukumkani bakho bubukumkani bamaphakade onke, nolawulo lwakho lukwizizukulwana ngezizukulwana.

hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia
kukho isizukulwana esihlambulukileyo kwawaso amelulo, esingahlanjwanga ekungcoleni kwaso;

'ninguno de estos hombres de esta mala generación verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres
akukho ndoda, kula madoda esi sizukulwana singendawo, iya kukha ilibone ilizwe elihle, elo ndafungayo ukuba ndolinika ooyihlo,

y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba diciendo: --¡sed salvos de esta perversa generación
nangamanye amazwi amaninzi wayeqononondisa, evuselela esithi, zisindiseni kwesi sizukulwana sigoso.

"no entrará el bastardo en la congregación de jehovah. ni aun en la décima generación entrará en la congregación de jehovah
makungangeni mgqakhwe ebandleni likayehova; nesizukulwana sawo seshumi masingangeni ebandleni likayehova.

(oración de moisés, hombre de dios) señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación
umthandazo kamoses, umfo wakwathixo. nkosi yam, ulikhaya wena kuthi, isizukulwana ngesizukulwana.

"no entrará el amonita ni el moabita en la congregación de jehovah. ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de jehovah
makangangeni ebandleni likayehova umamon nommowabhi; nesizukulwana sabo seshumi masingangeni ebandleni likayehova naphakade;