Results for nataka kusema kiswahili translation from Swahili to Afrikaans

nataka kusema hivi: nina huzuni kubwa na maumivu yasiyopimika moyoni mwangu
dat dit vir my 'n groot droefheid is en 'n onophoudelike smart vir my hart.

ndugu, nataka kusema hivi: muda uliobaki ni mfupi. na tangu sasa wale waliooa na waishi kama vile hawakuoa;
maar dit sê ek, broeders, die tyd is kort; van nou af moet ook die wat vroue het, wees asof hulle nie het nie;

nataka kusema nini, basi? kwamba chakula kilichotambikiwa sanamu ni kitu zaidi ya chakula? na hizo sanamu, je, ni kitu kweli zaidi ya sanamu?
wat sê ek dan? dat 'n afgod iets is, of dat 'n afgodsoffer iets is?

nataka kusema hivi: kila mmoja anasema chake: mmoja husema, "mimi ni wa paulo," mwingine: "mimi ni wa apolo," mwingine: "mimi ni wa kefa," na mwingine: "mimi ni wa kristo,".
ek bedoel dit, dat elkeen van julle sê: ek is van paulus, en ek van apollos, en ek van céfas, en ek van christus.