Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naye akapaza sauti akisema, "yesu, mwana wa daudi, nihurumie!"
atëherë ai bërtiti duke thënë: ''o jezus, bir i davidit, ki mëshirë për mua''.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watu wengi walimkemea ili anyamaze, lakini yeye akazidi kupaaza sauti, "mwana wa daudi, nihurumie!"
shumë e qortonin që të heshte, por ai bërtiste edhe më fort: ''bir i davidit, ki mëshirë për mua!''.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aliposikia kwamba ni yesu wa nazareti aliyekuwa anapita mahali hapo, alianza kupaaza sauti, "yesu, mwana wa daudi, nihurumie!"
kur dëgjoi se ai që po kalonte ishte jezusi nazareas, filloi të bërtasë dhe të thotë: ''jezus, bir i davidit, ki mëshirë për mua!''.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting