Results for sehemu translation from Swahili to Albanian

au wanayo sehemu ya utawala?
a do të kenë ata (hebrenjt) ndonjë pjesë të pushtetit?

naye katika akhera hana sehemu yoyote.
ata nuk kanë asgjë në botën tjetër.

huwaoni wale walio pewa sehemu ya kitabu?
a nuk i ke parë ata, të cilëve u është dhënë një pjesë e librit?

wakasema: tumekaa siku moja au sehemu ya siku.
njëri prej tyre foli e tha: “sa keni ndejur?”

neno la bwana likaenea kila mahali katika sehemu ile.
dhe fjala e zotit përhapej në mbarë atë vend.

basi ikatengana, na kila sehemu ikawa kama mlima mkubwa.
(ai i ra) e (deti) u nda dhe çdo pjes ëe tij u bë si kodër e madhe;

na hao ambao hata hawawajui wanawawekea sehemu ya tunavyo waruzuku.
atyre që nuk dinë asgjë u japin një pjesë nga ajo që ua japim ne.

hao ndio watakao pata sehemu yao kwa sababu ya yale waliyo yachuma.
të tillët e kanë shpërblimin nga ajo që e fituan.

ina milango saba; na kwa kila mlango iko sehemu walio tengewa.
ai (xhehennemi) i ka shtatë dyer, çdonjëri prej tyre ka shtegun (derën) e caktuar (nëpër të cilën do të hyjë).

nafunga mara mbili kwa juma, natoa zaka sehemu ya kumi ya pato langu.
unë agjëroj dy herë në javë dhe paguaj të dhjetën e gjithçkaje që kam".

wanayabadilisha maneno kutoka pahala pake, na wamesahau sehemu ya yale waliyo kumbushwa.
ata i luajtën fjalët nga vendi i tyre, kurse një pjesë të madhe të atyre me çka qenë qortuar i harruan.

naye shet'ani alisema: kwa yakini nitawachukua sehemu maalumu katika waja wako.
ai (djalli) ka thën: “unë, doemos do të marr një pjesë të caktuar të robërve tu (nën ndikimin tim);

au wanayo sehemu ya utawala? basi hapo wasingewapa watu hata tundu ya kokwa ya tende.
sikur ata të kishin dorë në pushtet, atëherë njerëzve nuk do t’u jepnin kurrgjë,

na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao; kila sehemu ya maji itahudhuriwa na aliye khusika.
dhe lajmëroi se uji është i ndarë ndërmjet tyre për çdo kohë pije do të prezentojnë me rend”.

haya ni kwa ajili awakate sehemu katika walio kufuru, au awahizi wapate kurejea nyuma nao wamepwelewa.
(u ndihmoi) që ta këpusë një grup nga ata që nuk besuan (duke i mbytur a zënë rovër), ose për t’i demoralizuar dhe ashtu të kthehen të dëshpruar.

akamuuliza: je umekaa muda gani? akajibu: labda nimekaa siku moja au sehemu ya siku.
ai tha: “një ditë, ose një pjesë të ditës!”

alisema msemaji katika wao: mmekaa muda gani? wakasema: tumekaa siku moja au sehemu ya siku.
njëri nga ata tha: “sa keni ndenjur (në gjumë)?” – u përgjegjën: “kemi qëndruar një ditë, apo një pjesë të ditës”.

kila mtu katika wao atapata aliyo yachuma katika madhambi. na yule aliyejitwika sehemu yake kubwa miongoni mwao, atapata adhabu kubwa.
jo, kjo është mirë për ju. Çdonjëri prej tyre, do të dënohet për atë që ka bërë, e atë, prej tyre që ka bërë më së shumti, e pret dënimi i madh.

akamwambia: twaa ndege wane na uwazoeshe kwako, kisha uweke juu ya kila kilima sehemu, kisha wete, watakujia mbio.
“merri, - i tha, - katër zogj dhe preji, dhe nga një copë të tyre vëri në kodra të ndryshme e pastaj thirri, përnjëherë kanë për të ardhur.

twaweza, basi, kusema kwamba abrahamu alipotoa sehemu moja ya kumi, lawi (ambaye watoto wake hupokea sehemu moja ya kumi) alitoa sehemu moja ya kumi pia.
sepse, po të ishte përkryerja me anë të priftërisë levitike (sepse populli e mori ligji nën atë), ç'nevojë kishte të dilte një prift tjetër sipas rendit të melkisedekut dhe të mos caktohet sipas rendit të aaronit?